плачевний
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic плачевьнъ (plačevĭnŭ). By surface analysis, плач (plač) + -ев (-ev) + -ний (-nyj).
Pronunciation
- IPA(key): [pɫɐˈt͡ʃɛu̯nei̯]
Audio: (file)
Adjective
плаче́вний • (plačévnyj) (comparative плаче́вніший, superlative найплаче́вніший, adverb плаче́вно, abstract noun плаче́вність)
- lamentable, deplorable, tragic, miserable, pitiful, regrettable
- Synonyms: при́крий (prýkryj), жалюгі́дний (žaljuhídnyj), скорбо́тний (skorbótnyj), трагі́чний (trahíčnyj), гірки́й (hirkýj), доса́дний (dosádnyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | плаче́вний plačévnyj |
плаче́вне plačévne |
плаче́вна plačévna |
плаче́вні plačévni | |
| genitive | плаче́вного plačévnoho |
плаче́вної plačévnoji |
плаче́вних plačévnyx | ||
| dative | плаче́вному plačévnomu |
плаче́вній plačévnij |
плаче́вним plačévnym | ||
| accusative | animate | плаче́вного plačévnoho |
плаче́вне plačévne |
плаче́вну plačévnu |
плаче́вних plačévnyx |
| inanimate | плаче́вний plačévnyj |
плаче́вні plačévni | |||
| instrumental | плаче́вним plačévnym |
плаче́вною plačévnoju |
плаче́вними plačévnymy | ||
| locative | плаче́вному, плаче́внім plačévnomu, plačévnim |
плаче́вній plačévnij |
плаче́вних plačévnyx | ||
| vocative | плаче́вний plačévnyj |
плаче́вне plačévne |
плаче́вна plačévna |
плаче́вні plačévni | |
Related terms
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “плачевний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “плачевний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “плачевний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “плачевний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “плачевний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)