подстерегать
Russian
Etymology
подстере́г- (podsterég-) + -а́ть (-átʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [pət͡sʲsʲtʲɪrʲɪˈɡatʲ]
Audio: (file)
Verb
подстерега́ть • (podsteregátʹ) impf (perfective подстере́чь)
- to be on the watch (for), to lie in wait (for), to waylay, to catch
- подстерега́ть моме́нт ― podsteregátʹ momént ― to wait for the moment
- Я думаю что опасности только подстерега́ют тех, кто не реагируют на жизнь. ― Ja dumaju što opasnosti tolʹko podsteregájut tex, kto ne reagirujut na žiznʹ. ― I believe dangers only await those who do not react to life. (Gorbachev)
Conjugation
Conjugation of подстерега́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | подстерега́ть podsteregátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | подстерега́ющий podsteregájuščij |
подстерега́вший podsteregávšij |
| passive | подстерега́емый podsteregájemyj |
— |
| adverbial | подстерега́я podsteregája |
подстерега́в podsteregáv, подстерега́вши podsteregávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | подстерега́ю podsteregáju |
бу́ду подстерега́ть búdu podsteregátʹ |
| 2nd singular (ты) | подстерега́ешь podsteregáješʹ |
бу́дешь подстерега́ть búdešʹ podsteregátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | подстерега́ет podsteregájet |
бу́дет подстерега́ть búdet podsteregátʹ |
| 1st plural (мы) | подстерега́ем podsteregájem |
бу́дем подстерега́ть búdem podsteregátʹ |
| 2nd plural (вы) | подстерега́ете podsteregájete |
бу́дете подстерега́ть búdete podsteregátʹ |
| 3rd plural (они́) | подстерега́ют podsteregájut |
бу́дут подстерега́ть búdut podsteregátʹ |
| imperative | singular | plural |
| подстерега́й podsteregáj |
подстерега́йте podsteregájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | подстерега́л podsteregál |
подстерега́ли podsteregáli |
| feminine (я/ты/она́) | подстерега́ла podsteregála | |
| neuter (оно́) | подстерега́ло podsteregálo | |
Related terms
- стере́чь (steréčʹ)