под'жемни
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak podzemný. By surface analysis, под- (pod-) + жемни (žemni) or под'жемє (pod'žemje) + -ни (-ni).
Pronunciation
- IPA(key): [pɔdˈʒɛmni]
- Rhymes: -ɛmni
- Hyphenation: под'жем‧ни
Adjective
под'жемни (pod'žemni) (not comparable)
- underground, subterranean
- Antonym: над'жемни (nad'žemni)
- под'жемна вода ― pod'žemna voda ― groundwater (literally, “underground water”)
- под'жемни гайзибан ― pod'žemni hajziban ― metro, subway (literally, “underground railway”)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | под'жемни (pod'žemni) | под'жемна (pod'žemna) | под'жемне (pod'žemne) | под'жемни (pod'žemni) | ||||
| genitive | под'жемного (pod'žemnoho) | под'жемней (pod'žemnej) | под'жемного (pod'žemnoho) | под'жемних (pod'žemnix) | ||||
| dative | под'жемному (pod'žemnomu) | под'жемней (pod'žemnej) | под'жемному (pod'žemnomu) | под'жемним (pod'žemnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | под'жемну (pod'žemnu) | под'жемне (pod'žemne) | под'жемних (pod'žemnix) | под'жемни (pod'žemni) | ||
| под'жемного (pod'žemnoho) | под'жемни (pod'žemni) | |||||||
| instrumental | под'жемним (pod'žemnim) | под'жемну (pod'žemnu) | под'жемним (pod'žemnim) | под'жемнима (pod'žemnima) | ||||
| locative | под'жемним / под'жемному (pod'žemnim / pod'žemnomu) | под'жемней (pod'žemnej) | под'жемним / под'жемному (pod'žemnim / pod'žemnomu) | под'жемних (pod'žemnix) | ||||
| vocative | под'жемни (pod'žemni) | под'жемна (pod'žemna) | под'жемне (pod'žemne) | под'жемни (pod'žemni) | ||||
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “под'жемни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “underground”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 349