пожежа
Ukrainian
Etymology
по- (po-) + Old Ruthenian же[г]чи (že[h]či, “to burn”) + -а (-a), ultimately derived from Proto-Slavic *žeťi.
Pronunciation
- IPA(key): [pɔˈʒɛʒɐ]
Audio: (file)
Noun
поже́жа • (požéža) f inan (genitive поже́жі, nominative plural поже́жі, genitive plural поже́ж)
- fire, conflagration (occurrence of fire in a certain place, e.g. in a wood or a house, either spontaneous or deliberate)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | поже́жа požéža |
поже́жі požéži |
| genitive | поже́жі požéži |
поже́ж požéž |
| dative | поже́жі požéži |
поже́жам požéžam |
| accusative | поже́жу požéžu |
поже́жі požéži |
| instrumental | поже́жею požéžeju |
поже́жами požéžamy |
| locative | поже́жі požéži |
поже́жах požéžax |
| vocative | поже́же požéže |
поже́жі požéži |
Synonyms
- багаття n (bahattja) (near-synonym since it means "bonfire", which is always deliberate)
- вогонь m (vohonʹ) (general word to translate "fire")
Derived terms
- лісова́ поже́жа f (lisová požéža, “forest fire”)
- поже́жник (požéžnyk)
- поже́жно-рятува́льний (požéžno-rjatuválʹnyj)
- пожѐжонебезпе́ка
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “пожежа”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “пожежа”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “пожежа”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)