Udmurt
Etymology
From покчи (pokći, “younger, small”) + -лык (-lyk).
Pronunciation
- IPA(key): [pokt͡ɕiˈlɯ̈k]
- Rhymes: -ɯ̈k
- Hyphenation: пок‧чи‧лык
Noun
покчилык • (pokćilyk)
- childhood
Declension
Declension of покчилык (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
покчилык
pokćilyk
|
покчилыкъёс
pokćilykjos
|
| accusative
|
покчилыкез
pokćilykez
|
покчилыкъёсыз
pokćilykjosyz
|
| genitive
|
покчилыклэн
pokćilyklen
|
покчилыкъёслэн
pokćilykjoslen
|
| dative
|
покчилыклы
pokćilykly
|
покчилыкъёслы
pokćilykjosly
|
| ablative
|
покчилыклэсь
pokćilykleś
|
покчилыкъёслэсь
pokćilykjosleś
|
| instrumental
|
покчилыкен
pokćilyken
|
покчилыкъёсын
pokćilykjosyn
|
| abessive
|
покчилыктэк
pokćilyktek
|
покчилыкъёстэк
pokćilykjostek
|
| adverbial
|
покчилыкъя
pokćilykja
|
покчилыкъёсъя
pokćilykjosja
|
| inessive
|
покчилыкын
pokćilykyn
|
покчилыкъёсын
pokćilykjosyn
|
| illative
|
покчилыке
pokćilyke
|
покчилыкъёсы
pokćilykjosy
|
| elative
|
покчилыкысь
pokćilykyś
|
покчилыкъёсысь
pokćilykjosyś
|
| egressive
|
покчилыкысьен
pokćilykyśjen
|
покчилыкъёсысьен
pokćilykjosyśjen
|
| terminative
|
покчилыкозь
pokćilykoź
|
покчилыкъёсозь
pokćilykjosoź
|
| prolative
|
покчилыкетӥ
pokćilyketi
|
покчилыкъёсытӥ
pokćilykjosyti
|
| allative
|
покчилыклань
pokćilyklań
|
покчилыкъёслань
pokćilykjoslań
|
Possessive forms of покчилык
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
покчилыке
pokćilyke
|
покчилыкъёсы
pokćilykjosy
|
| accusative
|
покчилыкме
pokćilykme
|
покчилыкъёсме
pokćilykjosme
|
| genitive
|
покчилыкелэн
pokćilykelen
|
покчилыкъёсылэн
pokćilykjosylen
|
| dative
|
покчилыкелы
pokćilykely
|
покчилыкъёсылы
pokćilykjosyly
|
| ablative
|
покчилыкелэсь
pokćilykeleś
|
покчилыкъёсылэсь
pokćilykjosyleś
|
| instrumental
|
покчилыкеным
pokćilykenym
|
покчилыкъёсыным
pokćilykjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
покчилыкед
pokćilyked
|
покчилыкъёсыд
pokćilykjosyd
|
| accusative
|
покчилыктэ
pokćilykte
|
покчилыкъёстэ
pokćilykjoste
|
| genitive
|
покчилыкедлэн
pokćilykedlen
|
покчилыкъёсыдлэн
pokćilykjosydlen
|
| dative
|
покчилыкедлы
pokćilykedly
|
покчилыкъёсыдлы
pokćilykjosydly
|
| ablative
|
покчилыкедлэсь
pokćilykedleś
|
покчилыкъёсыдлэсь
pokćilykjosydleś
|
| instrumental
|
покчилыкеныд
pokćilykenyd
|
покчилыкъёсыныд
pokćilykjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
покчилыкез
pokćilykez
|
покчилыкъёсыз
pokćilykjosyz
|
| accusative
|
покчилыксэ
pokćilykse
|
покчилыкъёссэ
pokćilykjosse
|
| genitive
|
покчилыкезлэн
pokćilykezlen
|
покчилыкъёсызлэн
pokćilykjosyzlen
|
| dative
|
покчилыкезлы
pokćilykezly
|
покчилыкъёсызлы
pokćilykjosyzly
|
| ablative
|
покчилыкезлэсь
pokćilykezleś
|
покчилыкъёсызлэсь
pokćilykjosyzleś
|
| instrumental
|
покчилыкеныз
pokćilykenyz
|
покчилыкъёсыныз
pokćilykjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
покчилыкмы
pokćilykmy
|
покчилыкъёсмы
pokćilykjosmy
|
| accusative
|
покчилыкмэс
pokćilykmes
|
покчилыкъёсмес
pokćilykjosmes
|
| genitive
|
покчилыкмылэн
pokćilykmylen
|
покчилыкъёсмылэн
pokćilykjosmylen
|
| dative
|
покчилыкмылы
pokćilykmyly
|
покчилыкъёсмылы
pokćilykjosmyly
|
| ablative
|
покчилыкмылэсь
pokćilykmyleś
|
покчилыкъёсмылэсь
pokćilykjosmyleś
|
| instrumental
|
покчилыкенымы
pokćilykenymy
|
покчилыкъёсынымы
pokćilykjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
покчилыкты
pokćilykty
|
покчилыкъёсты
pokćilykjosty
|
| accusative
|
покчилыктэс
pokćilyktes
|
покчилыкъёстэс
pokćilykjostes
|
| genitive
|
покчилыктылэн
pokćilyktylen
|
покчилыкъёстылэн
pokćilykjostylen
|
| dative
|
покчилыктылы
pokćilyktyly
|
покчилыкъёстылы
pokćilykjostyly
|
| ablative
|
покчилыктылэсь
pokćilyktyleś
|
покчилыкъёстылэсь
pokćilykjostyleś
|
| instrumental
|
покчилыкеныды
pokćilykenydy
|
покчилыкъёсыныды
pokćilykjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
покчилыксы
pokćilyksy
|
покчилыкъёссы
pokćilykjossy
|
| accusative
|
покчилыксэс
pokćilykses
|
покчилыкъёссэс
pokćilykjosses
|
| genitive
|
покчилыксылэн
pokćilyksylen
|
покчилыкъёссылэн
pokćilykjossylen
|
| dative
|
покчилыксылы
pokćilyksyly
|
покчилыкъёссылы
pokćilykjossyly
|
| ablative
|
покчилыксылэсь
pokćilyksyleś
|
покчилыкъёссылэсь
pokćilykjossyleś
|
| instrumental
|
покчилыкенызы
pokćilykenyzy
|
покчилыкъёсынызы
pokćilykjosynyzy
|
|
Synonyms
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “покчилык”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 536
- R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “детство”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 72