полонений
Ukrainian
Etymology 1
From поло́н (polón). Cognate with Russian пле́нный (plénnyj), Belarusian пало́нны (palónny). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
- IPA(key): [pɔɫɔˈnɛnei̯]
Adjective
полоне́ний • (polonényj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | полоне́ний polonényj |
полоне́не polonéne |
полоне́на polonéna |
полоне́ні polonéni | |
| genitive | полоне́ного polonénoho |
полоне́ної polonénoji |
полоне́них polonényx | ||
| dative | полоне́ному polonénomu |
полоне́ній polonénij |
полоне́ним polonénym | ||
| accusative | animate | полоне́ного polonénoho |
полоне́не polonéne |
полоне́ну polonénu |
полоне́них polonényx |
| inanimate | полоне́ний polonényj |
полоне́ні polonéni | |||
| instrumental | полоне́ним polonénym |
полоне́ною polonénoju |
полоне́ними polonénymy | ||
| locative | полоне́ному, полоне́нім polonénomu, polonénim |
полоне́ній polonénij |
полоне́них polonényx | ||
| vocative | полоне́ний polonényj |
полоне́не polonéne |
полоне́на polonéna |
полоне́ні polonéni | |
Noun
полоне́ний • (polonényj) m pers (genitive полоне́ного, nominative plural полоне́ні, genitive plural полоне́них, female equivalent полоне́на)
- captive, prisoner
- prisoner of war
- Synonyms: військовополоне́ний m (vijsʹkovopolonényj), (folk poetic) бра́нець m (bránecʹ)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | полоне́ний polonényj |
полоне́ні polonéni |
| genitive | полоне́ного polonénoho |
полоне́них polonényx |
| dative | полоне́ному polonénomu |
полоне́ним polonénym |
| accusative | полоне́ного polonénoho |
полоне́них polonényx |
| instrumental | полоне́ним polonénym |
полоне́ними polonénymy |
| locative | полоне́ному, полоне́нім polonénomu, polonénim |
полоне́них polonényx |
| vocative | полоне́ний polonényj |
полоне́ні polonéni |
Derived terms
- військовополоне́ний (vijsʹkovopolonényj)
Related terms
- поло́н m (polón)
- полоне́ник m (polonényk)
- полоне́ння n (polonénnja)
- полони́ти impf or pf (polonýty)
- полоня́нин m (polonjányn), полоня́нка f (polonjánka) (folk, dated)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): [pɔˈɫɔnenei̯]
Participle
поло́нений • (polónenyj)
- passive adjectival past participle of полони́ти impf or pf (polonýty)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | поло́нений polónenyj |
поло́нене polónene |
поло́нена polónena |
поло́нені polóneni | |
| genitive | поло́неного polónenoho |
поло́неної polónenoji |
поло́нених polónenyx | ||
| dative | поло́неному polónenomu |
поло́неній polónenij |
поло́неним polónenym | ||
| accusative | animate | поло́неного polónenoho |
поло́нене polónene |
поло́нену polónenu |
поло́нених polónenyx |
| inanimate | поло́нений polónenyj |
поло́нені polóneni | |||
| instrumental | поло́неним polónenym |
поло́неною polónenoju |
поло́неними polónenymy | ||
| locative | поло́неному, поло́ненім polónenomu, polónenim |
поло́неній polónenij |
поло́нених polónenyx | ||
| vocative | поло́нений polónenyj |
поло́нене polónene |
поло́нена polónena |
поло́нені polóneni | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “полонений”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “полонений”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “полонений”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “полонений”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)