полусфера

полу- (polu-) +‎ сфе́ра (sféra)

• IPA^(key): [pəɫʊˈsfʲerə]
• IPA^(key): [ˌpoɫʊˈsfʲerə]

полусфе́ра • (polusféra) f inan (genitive полусфе́ры, nominative plural полусфе́ры, genitive plural полусфе́р)

1. hemisphere

   Synonym: полуша́рие (polušárije)

   • 2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 1. Damsel in distress, 1”, in S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:

     Норма́льный публи́чный интеллектуа́л предпочита́ет комфо́ртно лгать вдоль силовы́х ли́ний ди́скурса, кото́рые начина́ются и зака́нчиваются где́-то в ве́рхней полусфе́ре Биг Би́за.

     Normálʹnyj publíčnyj intellektuál predpočitájet komfórtno lgatʹ vdolʹ silovýx línij dískursa, kotóryje načinájutsja i zakánčivajutsja gdé-to v vérxnej polusfére Big Bíza.

     A normal public intellectual prefers to spin his lies comfortably along the force lines of the discourse, which start and end somewhere in the upper hemisphere of Big Byz.