поміряти
Ukrainian
Etymology
From по- (po-) + мі́ряти (mírjaty).
Pronunciation
- IPA(key): [poˈmʲirʲɐte]
Verb
помі́ряти • (pomírjaty) pf (imperfective мі́ряти)
- (transitive) to measure (a value, size, etc.)
- Synonym: ви́міряти pf (výmirjaty)
- (transitive) to try on (clothes, shoes, other worn items)
- Synonym: примі́ряти pf (prymírjaty)
Conjugation
Conjugation of помі́ряти, помі́рять (class 1a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | помі́ряти, помі́рять pomírjaty, pomírjatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | помі́ряний pomírjanyj impersonal: помі́ряно pomírjano |
| adverbial | — | помі́рявши pomírjavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | помі́ряю pomírjaju |
| 2nd singular ти |
— | помі́ряєш pomírjaješ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | помі́ряє pomírjaje |
| 1st plural ми |
— | помі́ряєм, помі́ряємо pomírjajem, pomírjajemo |
| 2nd plural ви |
— | помі́ряєте pomírjajete |
| 3rd plural вони |
— | помі́ряють pomírjajutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | помі́ряймо pomírjajmo |
| second-person | помі́ряй pomírjaj |
помі́ряйте pomírjajte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
помі́ряв pomírjav |
помі́ряли pomírjaly |
| feminine я / ти / вона |
помі́ряла pomírjala | |
| neuter воно |
помі́ряло pomírjalo | |
Further reading
- “поміряти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “поміряти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “поміряти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN