понява
Bulgarian
Etymology
By surface analysis, пон (pon, “stretched fabric”) (dialectal) + -ява (-java).
Noun
поня́ва • (ponjáva) f (dialectal or obsolete)
- covering, tunic, sheet (that covers)
- shroud, winding cloth (enveloping garment that deceased are wrapped with before burial)
- Synonyms: покро́в (pokróv), плащани́ца (plaštaníca), сава́н (saván)
Declension
Eastern dialects:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | поня́ва ponjáva |
поня́ви ponjávi |
| definite | поня́вата ponjávata |
поня́вите ponjávite |
Western dialects:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | по́нява pónjava |
по́няви pónjavi |
| definite | по́нявата pónjavata |
по́нявите pónjavite |
References
- Duridanov, I. V., Racheva, M., Todorov, T. A., editors (1996), “понява”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5 (падѐж – пỳска), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 519
- “понꙗва”, in Старобългарски речник [Dictionary of Old Bulgarian] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2025