порядни
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak poriadny, from Proto-Slavic *porędьnъ. By surface analysis, по- (po-) + ряд (rjad) + -ни (-ni). Cognates include Carpathian Rusyn порядный (porjadnŷj), Polish porządny, Slovak poriadny and Ukrainian поря́дний (porjádnyj).
Pronunciation
- IPA(key): [pɔˈrjadni]
- Rhymes: -adni
- Hyphenation: по‧ряд‧ни
Adjective
порядни (porjadni) (comparative поряднєйши, superlative найпоряднєйши, adverb поряднє or порядно, abstract noun порядносц)
- neat, clean, tidy, orderly
- Synonym: шорови (šorovi)
- regular (with constant frequency or pattern)
- Synonym: реґуларни (regularni)
- common, ordinary
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | порядни (porjadni) | порядна (porjadna) | порядне (porjadne) | порядни (porjadni) | ||||
| genitive | порядного (porjadnoho) | порядней (porjadnej) | порядного (porjadnoho) | порядних (porjadnix) | ||||
| dative | порядному (porjadnomu) | порядней (porjadnej) | порядному (porjadnomu) | порядним (porjadnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | порядну (porjadnu) | порядне (porjadne) | порядних (porjadnix) | порядни (porjadni) | ||
| порядного (porjadnoho) | порядни (porjadni) | |||||||
| instrumental | порядним (porjadnim) | порядну (porjadnu) | порядним (porjadnim) | поряднима (porjadnima) | ||||
| locative | порядним / порядному (porjadnim / porjadnomu) | порядней (porjadnej) | порядним / порядному (porjadnim / porjadnomu) | порядних (porjadnix) | ||||
| vocative | порядни (porjadni) | порядна (porjadna) | порядне (porjadne) | порядни (porjadni) | ||||
Related terms
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “порядни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “neat”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 187
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “orderly”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 196
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “regular”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 244
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “tidy”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 331