потворити
Old Church Slavonic
Etymology
по- (po-) + творити (tvoriti)
Verb
потворити • (potvoriti) pf
Conjugation
| infinitive | потворити (potvoriti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | потворитъ (potvoritŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | потворилъ (potvorilŭ) | потворило (potvorilo) | потворила (potvorila) | потворила (potvorila) | потворилѣ (potvorilě) | потворилѣ (potvorilě) | потворили (potvorili) | потворила (potvorila) | потворилꙑ (potvorily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | потворѭ (potvorjǫ) | потвориши (potvoriši) | потворитъ (potvoritŭ) | потворивѣ (potvorivě) | потворита (potvorita) | потворите, потворита (potvorite, potvorita) | потворимъ (potvorimŭ) | потворите (potvorite) | потворѧтъ (potvorętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | потворꙗахъ (potvorjaaxŭ) | потворꙗаше (potvorjaaše) | потворꙗаше (potvorjaaše) | потворꙗаховѣ (potvorjaaxově) | потворꙗашета (potvorjaašeta) | потворꙗашете, потворꙗашета (potvorjaašete, potvorjaašeta) | потворꙗахомъ (potvorjaaxomŭ) | потворꙗашете (potvorjaašete) | потворꙗахѫ (potvorjaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | потворихъ (potvorixŭ) | потвори (potvori) | потвори (potvori) | потвориховѣ (potvorixově) | потвориста (potvorista) | потвористе, потвориста (potvoriste, potvorista) | потворихомъ (potvorixomŭ) | потвористе (potvoriste) | потворишѧ (potvorišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of потворити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → потворилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of потворити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → потворилъ бѣхъ or потворилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of потворити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → потворилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of потворити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → потворилъ бимь or потворилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | потвори (potvori) | потвори (potvori) | потворивѣ (potvorivě) | потворита (potvorita) | — | потворимъ (potvorimŭ) | потворите (potvorite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | потворѧ (potvorę) | потворѧщи (potvoręšti) | потворѧща (potvoręšta) | потворѧщи (potvoręšti) | потворѧще (potvoręšte) | потворѧща (potvoręšta) | потворѧщѧ (potvoręštę) | ||
| genitive | потворѧща (potvoręšta) | потворѧщѧ (potvoręštę) | потворѧщоу (potvoręštu) | потворѧщь (potvoręštĭ) | |||||
| dative | потворѧщоу (potvoręštu) | потворѧщи (potvoręšti) | потворѧщема (potvoręštema) | потворѧщама (potvoręštama) | потворѧщемъ (potvoręštemŭ) | потворѧщамъ (potvoręštamŭ) | |||
| accusative | потворѧщь (potvoręštĭ) | потворѧще (potvoręšte) | потворѧщѫ (potvoręštǫ) | потворѧща (potvoręšta) | потворѧщи (potvoręšti) | потворѧщѧ (potvoręštę) | потворѧща (potvoręšta) | потворѧщѧ (potvoręštę) | |
| instrumental | потворѧщемь (potvoręštemĭ) | потворѧщеѭ (potvoręštejǫ) | потворѧщема (potvoręštema) | потворѧщама (potvoręštama) | потворѧщи (potvoręšti) | потворѧщами (potvoręštami) | |||
| locative | потворѧщи (potvoręšti) | потворѧщоу (potvoręštu) | потворѧщихъ (potvoręštixŭ) | потворѧщахъ (potvoręštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | потворѧи (potvoręi) | потворѧщеѥ (potvoręšteje) | потворѧщиꙗ (potvoręštija) | потворѧщаꙗ (potvoręštaja) | потворѧщии (potvoręštii) | потворѧщеи, потворѧщии (potvoręštei, potvoręštii) | потворѧщаꙗ (potvoręštaja) | потворѧщѧѩ (potvoręštęję) | |
| genitive | потворѧщаѥго (potvoręštajego) | потворѧщѧѩ (potvoręštęję) | потворѧщоую (potvoręštuju) | потворѧщиихъ (potvoręštiixŭ) | |||||
| dative | потворѧщоуѥмоу (potvoręštujemu) | потворѧщии (potvoręštii) | потворѧщиима (potvoręštiima) | потворѧщиимъ (potvoręštiimŭ) | |||||
| accusative | потворѧщии (potvoręštii) | потворѧщеѥ (potvoręšteje) | потворѧщѫѭ (potvoręštǫjǫ) | потворѧщаꙗ (potvoręštaja) | потворѧщии (potvoręštii) | потворѧщѧѩ (potvoręštęję) | потворѧщаꙗ (potvoręštaja) | потворѧщѧѩ (potvoręštęję) | |
| instrumental | потворѧщиимь (potvoręštiimĭ) | потворѧщѫѭ (potvoręštǫjǫ) | потворѧщиима (potvoręštiima) | потворѧщиими (potvoręštiimi) | |||||
| locative | потворѧщиимь (potvoręštiimĭ) | потворѧщии (potvoręštii) | потворѧщоую (potvoręštuju) | потворѧщиихъ (potvoręštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | потворимъ (potvorimŭ) | потворимо (potvorimo) | потворима (potvorima) | потворима (potvorima) | потворимѣ (potvorimě) | потворими (potvorimi) | потворима (potvorima) | потворимꙑ (potvorimy) | |
| genitive | потворима (potvorima) | потворимꙑ (potvorimy) | потворимоу (potvorimu) | потворимъ (potvorimŭ) | |||||
| dative | потворимоу (potvorimu) | потворимѣ (potvorimě) | потворимома (potvorimoma) | потворимама (potvorimama) | потворимомъ (potvorimomŭ) | потворимамъ (potvorimamŭ) | |||
| accusative | потворимъ (potvorimŭ) | потворимо (potvorimo) | потворимѫ (potvorimǫ) | потворима (potvorima) | потворимѣ (potvorimě) | потворимꙑ (potvorimy) | потворима (potvorima) | потворимꙑ (potvorimy) | |
| instrumental | потворимомь (potvorimomĭ) | потворимоѭ (potvorimojǫ) | потворимома (potvorimoma) | потворимама (potvorimama) | потворимꙑ (potvorimy) | потворимами (potvorimami) | |||
| locative | потворимѣ (potvorimě) | потворимоу (potvorimu) | потворимѣхъ (potvoriměxŭ) | потворимахъ (potvorimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | потворимꙑи (potvorimyi) | потворимоѥ (potvorimoje) | потворимаꙗ (potvorimaja) | потворимаꙗ (potvorimaja) | потворимѣи (potvoriměi) | потворимии (potvorimii) | потворимаꙗ (potvorimaja) | потворимꙑѩ (potvorimyję) | |
| genitive | потворимaѥго (potvorimajego) | потворимꙑѩ (potvorimyję) | потворимоую (potvorimuju) | потворимꙑихъ (potvorimyixŭ) | |||||
| dative | потворимоуѥмоу (potvorimujemu) | потворимѣи (potvoriměi) | потворимꙑима (potvorimyima) | потворимꙑимъ (potvorimyimŭ) | |||||
| accusative | потворимꙑи (potvorimyi) | потворимоѥ (potvorimoje) | потворимѫѭ (potvorimǫjǫ) | потворимаꙗ (potvorimaja) | потворимѣи (potvoriměi) | потворимꙑѩ (potvorimyję) | потворимаꙗ (potvorimaja) | потворимꙑѩ (potvorimyję) | |
| instrumental | потворимꙑимь (potvorimyimĭ) | потворимѫѭ (potvorimǫjǫ) | потворимꙑима (potvorimyima) | потворимꙑими (potvorimyimi) | |||||
| locative | потворимѣѥмь (potvorimějemĭ) | потворимѣи (potvoriměi) | потворимоую (potvorimuju) | потворимꙑихъ (potvorimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | потворь, потворивъ (potvorĭ, potvorivŭ) | потворьши, потворивъши (potvorĭši, potvorivŭši) | потворьша, потворивъша (potvorĭša, potvorivŭša) | потворьши, потворивъши (potvorĭši, potvorivŭši) | потворьше, потворивъше (potvorĭše, potvorivŭše) | потворьша, потворивъша (potvorĭša, potvorivŭša) | потворьшѧ, потворивъшѧ (potvorĭšę, potvorivŭšę) | ||
| genitive | потворьша, потворивъша (potvorĭša, potvorivŭša) | потворьшѧ, потворивъшѧ (potvorĭšę, potvorivŭšę) | потворьшоу, потворивъшоу (potvorĭšu, potvorivŭšu) | потворьшь, потворивъшь (potvorĭšĭ, potvorivŭšĭ) | |||||
| dative | потворьшоу, потворивъшоу (potvorĭšu, potvorivŭšu) | потворьши, потворивъши (potvorĭši, potvorivŭši) | потворьшема, потворивъшема (potvorĭšema, potvorivŭšema) | потворьшама, потворивъшама (potvorĭšama, potvorivŭšama) | потворьшемъ, потворивъшемъ (potvorĭšemŭ, potvorivŭšemŭ) | потворьшамъ, потворивъшамъ (potvorĭšamŭ, potvorivŭšamŭ) | |||
| accusative | потворьшь, потворивъшь (potvorĭšĭ, potvorivŭšĭ) | потворьше, потворивъше (potvorĭše, potvorivŭše) | потворьшѫ, потворивъшѫ (potvorĭšǫ, potvorivŭšǫ) | потворьша, потворивъша (potvorĭša, potvorivŭša) | потворьши, потворивъши (potvorĭši, potvorivŭši) | потворьшѧ, потворивъшѧ (potvorĭšę, potvorivŭšę) | потворьша, потворивъша (potvorĭša, potvorivŭša) | потворьшѧ, потворивъшѧ (potvorĭšę, potvorivŭšę) | |
| instrumental | потворьшемь, потворивъшемь (potvorĭšemĭ, potvorivŭšemĭ) | потворьшеѭ, потворивъшеѭ (potvorĭšejǫ, potvorivŭšejǫ) | потворьшема, потворивъшема (potvorĭšema, potvorivŭšema) | потворьшама, потворивъшама (potvorĭšama, potvorivŭšama) | потворьши, потворивъши (potvorĭši, potvorivŭši) | потворьшами, потворивъшами (potvorĭšami, potvorivŭšami) | |||
| locative | потворьши, потворивъши (potvorĭši, potvorivŭši) | потворьшоу, потворивъшоу (potvorĭšu, potvorivŭšu) | потворьшихъ, потворивъшихъ (potvorĭšixŭ, potvorivŭšixŭ) | потворьшахъ, потворивъшахъ (potvorĭšaxŭ, potvorivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | потворьи, потвории, потворивъи, потворивꙑи (potvorĭi, potvorii, potvorivŷi, potvorivyi) | потворьшеѥ, потворивъшеѥ (potvorĭšeje, potvorivŭšeje) | потворьшиꙗ, потворивъшиꙗ (potvorĭšija, potvorivŭšija) | потворьшаꙗ, потворивъшаꙗ (potvorĭšaja, potvorivŭšaja) | потворьшии, потворивъшии (potvorĭšii, potvorivŭšii) | потворьшеи, потворьшии, потворивъшеи, потворивъшии (potvorĭšei, potvorĭšii, potvorivŭšei, potvorivŭšii) | потворьшаꙗ, потворивъшаꙗ (potvorĭšaja, potvorivŭšaja) | потворьшѧѩ, потворивъшѧѩ (potvorĭšęję, potvorivŭšęję) | |
| genitive | потворьшаѥго, потворивъшаѥго (potvorĭšajego, potvorivŭšajego) | потворьшѧѩ, потворивъшѧѩ (potvorĭšęję, potvorivŭšęję) | потворьшоую, потворивъшоую (potvorĭšuju, potvorivŭšuju) | потворьшиихъ, потворивъшиихъ (potvorĭšiixŭ, potvorivŭšiixŭ) | |||||
| dative | потворьшоуѥмоу, потворивъшоуѥмоу (potvorĭšujemu, potvorivŭšujemu) | потворьшии, потворивъшии (potvorĭšii, potvorivŭšii) | потворьшиима, потворивъшиима (potvorĭšiima, potvorivŭšiima) | потворьшиимъ, потворивъшиимъ (potvorĭšiimŭ, potvorivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | потворьшии, потворивъшии (potvorĭšii, potvorivŭšii) | потворьшеѥ, потворивъшеѥ (potvorĭšeje, potvorivŭšeje) | потворьшѫѭ, потворивъшѫѭ (potvorĭšǫjǫ, potvorivŭšǫjǫ) | потворьшаꙗ, потворивъшаꙗ (potvorĭšaja, potvorivŭšaja) | потворьшии, потворивъшии (potvorĭšii, potvorivŭšii) | потворьшѧѩ, потворивъшѧѩ (potvorĭšęję, potvorivŭšęję) | потворьшаꙗ, потворивъшаꙗ (potvorĭšaja, potvorivŭšaja) | потворьшѧѩ, потворивъшѧѩ (potvorĭšęję, potvorivŭšęję) | |
| instrumental | потворьшиимь, потворивъшиимь (potvorĭšiimĭ, potvorivŭšiimĭ) | потворьшѫѭ, потворивъшѫѭ (potvorĭšǫjǫ, potvorivŭšǫjǫ) | потворьшиима, потворивъшиима (potvorĭšiima, potvorivŭšiima) | потворьшиими, потворивъшиими (potvorĭšiimi, potvorivŭšiimi) | |||||
| locative | потворьшиимь, потворивъшиимь (potvorĭšiimĭ, potvorivŭšiimĭ) | потворьшии, потворивъшии (potvorĭšii, potvorivŭšii) | потворьшоую, потворивъшоую (potvorĭšuju, potvorivŭšuju) | потворьшиихъ, потворивъшиихъ (potvorĭšiixŭ, potvorivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | потворѥнъ (potvorjenŭ) | потворѥно (potvorjeno) | потворѥна (potvorjena) | потворѥна (potvorjena) | потворѥнѣ (potvorjeně) | потворѥни (potvorjeni) | потворѥна (potvorjena) | потворѥнꙑ (potvorjeny) | |
| genitive | потворѥна (potvorjena) | потворѥнꙑ (potvorjeny) | потворѥноу (potvorjenu) | потворѥнъ (potvorjenŭ) | |||||
| dative | потворѥноу (potvorjenu) | потворѥнѣ (potvorjeně) | потворѥнома (potvorjenoma) | потворѥнама (potvorjenama) | потворѥномъ (potvorjenomŭ) | потворѥнамъ (potvorjenamŭ) | |||
| accusative | потворѥнъ (potvorjenŭ) | потворѥно (potvorjeno) | потворѥнѫ (potvorjenǫ) | потворѥна (potvorjena) | потворѥнѣ (potvorjeně) | потворѥнꙑ (potvorjeny) | потворѥна (potvorjena) | потворѥнꙑ (potvorjeny) | |
| instrumental | потворѥномь (potvorjenomĭ) | потворѥноѭ (potvorjenojǫ) | потворѥнома (potvorjenoma) | потворѥнама (potvorjenama) | потворѥнꙑ (potvorjeny) | потворѥнами (potvorjenami) | |||
| locative | потворѥнѣ (potvorjeně) | потворѥноу (potvorjenu) | потворѥнѣхъ (potvorjeněxŭ) | потворѥнахъ (potvorjenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | потворѥнꙑи (potvorjenyi) | потворѥноѥ (potvorjenoje) | потворѥнаꙗ (potvorjenaja) | потворѥнаꙗ (potvorjenaja) | потворѥнѣи (potvorjeněi) | потворѥнии (potvorjenii) | потворѥнаꙗ (potvorjenaja) | потворѥнꙑѩ (potvorjenyję) | |
| genitive | потворѥнaѥго (potvorjenajego) | потворѥнꙑѩ (potvorjenyję) | потворѥноую (potvorjenuju) | потворѥнꙑихъ (potvorjenyixŭ) | |||||
| dative | потворѥноуѥмоу (potvorjenujemu) | потворѥнѣи (potvorjeněi) | потворѥнꙑима (potvorjenyima) | потворѥнꙑимъ (potvorjenyimŭ) | |||||
| accusative | потворѥнꙑи (potvorjenyi) | потворѥноѥ (potvorjenoje) | потворѥнѫѭ (potvorjenǫjǫ) | потворѥнаꙗ (potvorjenaja) | потворѥнѣи (potvorjeněi) | потворѥнꙑѩ (potvorjenyję) | потворѥнаꙗ (potvorjenaja) | потворѥнꙑѩ (potvorjenyję) | |
| instrumental | потворѥнꙑимь (potvorjenyimĭ) | потворѥнѫѭ (potvorjenǫjǫ) | потворѥнꙑима (potvorjenyima) | потворѥнꙑими (potvorjenyimi) | |||||
| locative | потворѥнѣѥмь (potvorjenějemĭ) | потворѥнѣи (potvorjeněi) | потворѥноую (potvorjenuju) | потворѥнꙑихъ (potvorjenyixŭ) | |||||
References
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “потворити”, in Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)] (overall work in Russian), Moscow: Russkij jazyk, page 488
- “потворити”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025
Ukrainian
Etymology 1
From по- (po-) + твори́ти (tvorýty).
Pronunciation
- IPA(key): [pɔtwɔˈrɪte]
Verb
потвори́ти • (potvorýty) pf (imperfective твори́ти)
Conjugation
Conjugation of потвори́ти, потвори́ть (class 4c, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | потвори́ти, потвори́ть potvorýty, potvorýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | потво́рений potvórenyj impersonal: потво́рено potvóreno |
| adverbial | потво́рячи potvórjačy |
потвори́вши potvorývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
потворю́ potvorjú |
бу́ду потвори́ти, бу́ду потвори́ть, потвори́тиму búdu potvorýty, búdu potvorýtʹ, potvorýtymu |
| 2nd singular ти |
потво́риш potvóryš |
бу́деш потвори́ти, бу́деш потвори́ть, потвори́тимеш búdeš potvorýty, búdeš potvorýtʹ, potvorýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
потво́рить potvórytʹ |
бу́де потвори́ти, бу́де потвори́ть, потвори́тиме búde potvorýty, búde potvorýtʹ, potvorýtyme |
| 1st plural ми |
потво́рим, потво́римо potvórym, potvórymo |
бу́демо потвори́ти, бу́демо потвори́ть, потвори́тимемо, потвори́тимем búdemo potvorýty, búdemo potvorýtʹ, potvorýtymemo, potvorýtymem |
| 2nd plural ви |
потво́рите potvóryte |
бу́дете потвори́ти, бу́дете потвори́ть, потвори́тимете búdete potvorýty, búdete potvorýtʹ, potvorýtymete |
| 3rd plural вони |
потво́рять potvórjatʹ |
бу́дуть потвори́ти, бу́дуть потвори́ть, потвори́тимуть búdutʹ potvorýty, búdutʹ potvorýtʹ, potvorýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | потворі́м, потворі́мо potvorím, potvorímo |
| second-person | потвори́ potvorý |
потворі́ть potvorítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
потвори́в potvorýv |
потвори́ли potvorýly |
| feminine я / ти / вона |
потвори́ла potvorýla | |
| neuter воно |
потвори́ло potvorýlo | |
Etymology 2
From потво́ра (potvóra) + -ити (-yty).
Pronunciation
- IPA(key): [pɔtˈwɔrete]
Verb
потво́рити • (potvóryty) impf (perfective спотво́рити) (transitive)
Conjugation
Conjugation of потво́рити, потво́рить (class 4a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | потво́рити, потво́рить potvóryty, potvórytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | потво́рений potvórenyj impersonal: потво́рено potvóreno |
| adverbial | потво́рячи potvórjačy |
потво́ривши potvóryvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
потво́рю potvórju |
бу́ду потво́рити, бу́ду потво́рить, потво́ритиму búdu potvóryty, búdu potvórytʹ, potvórytymu |
| 2nd singular ти |
потво́риш potvóryš |
бу́деш потво́рити, бу́деш потво́рить, потво́ритимеш búdeš potvóryty, búdeš potvórytʹ, potvórytymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
потво́рить potvórytʹ |
бу́де потво́рити, бу́де потво́рить, потво́ритиме búde potvóryty, búde potvórytʹ, potvórytyme |
| 1st plural ми |
потво́рим, потво́римо potvórym, potvórymo |
бу́демо потво́рити, бу́демо потво́рить, потво́ритимемо, потво́ритимем búdemo potvóryty, búdemo potvórytʹ, potvórytymemo, potvórytymem |
| 2nd plural ви |
потво́рите potvóryte |
бу́дете потво́рити, бу́дете потво́рить, потво́ритимете búdete potvóryty, búdete potvórytʹ, potvórytymete |
| 3rd plural вони |
потво́рять potvórjatʹ |
бу́дуть потво́рити, бу́дуть потво́рить, потво́ритимуть búdutʹ potvóryty, búdutʹ potvórytʹ, potvórytymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | потво́рмо potvórmo |
| second-person | потво́р potvór |
потво́рте potvórte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
потво́рив potvóryv |
потво́рили potvóryly |
| feminine я / ти / вона |
потво́рила potvóryla | |
| neuter воно |
потво́рило potvórylo | |
Related terms
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “потворити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “потворити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “потворити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)