пощёчина

по- (po-) +‎ щека́ (ščeká, “cheek”) +‎ -ина (-ina)

• IPA^(key): [pɐˈɕːɵt͡ɕɪnə]

• Audio:

  (file)

пощёчина • (poščóčina) f inan (genitive пощёчины, nominative plural пощёчины, genitive plural пощёчин)

1. slap in the face, box on the ear

   Synonyms: затре́щина (zatréščina), оплеу́ха (opleúxa); оби́да (obída), оскорбле́ние (oskorblénije), плево́к (plevók), уда́р (udár), униже́ние (unižénije)

   • 1905, Дмитрий Мережковский [Dmitry Merezhkovsky], “Книга первая. Петербургская Венера”, in Пётр и Алексей; English translation from Peter and Alexis, (Please provide a date or year):

     Денщики́ помога́ли Петру́. Когда́ оди́н из них с нескро́мною шу́ткою схвати́л бы́ло «го́лую де́вку» там, где не сле́довало, царь награди́л его́ тако́й пощё́чиной, что сра́зу внуши́л всем уваже́ние к боги́не.

     Denščikí pomogáli Petrú. Kogdá odín iz nix s neskrómnoju šútkoju sxvatíl býlo «góluju dévku» tam, gde ne slédovalo, carʹ nagradíl jevó takój poščóčinoj, što srázu vnušíl vsem uvažénije k bogíne.

     (please add an English translation of this quotation)