православний
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic православьнъ (pravoslavĭnŭ), in turn a calque of Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos).[1] By surface analysis, пра́вий (právyj) + -о- (-o-) + сла́ва (sláva) + -ний (-nyj).
Pronunciation
- IPA(key): [prɐwɔsˈɫau̯nei̯]
Audio: (file)
Adjective
правосла́вний • (pravoslávnyj) (abstract noun правосла́вність)
- (Christianity) Orthodox
- Hypernym: христия́нський (xrystyjánsʹkyj)
- Coordinate terms: католи́цький (katolýcʹkyj), протеста́нтський (protestántsʹkyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | правосла́вний pravoslávnyj |
правосла́вне pravoslávne |
правосла́вна pravoslávna |
правосла́вні pravoslávni | |
| genitive | правосла́вного pravoslávnoho |
правосла́вної pravoslávnoji |
правосла́вних pravoslávnyx | ||
| dative | правосла́вному pravoslávnomu |
правосла́вній pravoslávnij |
правосла́вним pravoslávnym | ||
| accusative | animate | правосла́вного pravoslávnoho |
правосла́вне pravoslávne |
правосла́вну pravoslávnu |
правосла́вних pravoslávnyx |
| inanimate | правосла́вний pravoslávnyj |
правосла́вні pravoslávni | |||
| instrumental | правосла́вним pravoslávnym |
правосла́вною pravoslávnoju |
правосла́вними pravoslávnymy | ||
| locative | правосла́вному, правосла́внім pravoslávnomu, pravoslávnim |
правосла́вній pravoslávnij |
правосла́вних pravoslávnyx | ||
| vocative | правосла́вний pravoslávnyj |
правосла́вне pravoslávne |
правосла́вна pravoslávna |
правосла́вні pravoslávni | |
Derived terms
- Схі́дна Правосла́вна Це́рква f (Sxídna Pravoslávna Cérkva, “Eastern Orthodox Church”)
Related terms
- правосла́в'я n (pravoslávʺja)
See also
- ортодокса́льний (ortodoksálʹnyj)
- правові́рний (pravovírnyj)
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (2003), “православний”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 4 (Н – П), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “православний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “православний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “православний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “православний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)