престранный
Russian
Etymology
пре- (pre-, “most”) + стра́нный (stránnyj, “strange”)
Pronunciation
- IPA(key): [prʲɪˈstranːɨj]
Adjective
престра́нный • (prestránnyj) (no comparative)
- too strange, very strange, extremely strange, most strange
- 1973, Михаил Булгаков, “Глава I. Никогда не разговаривайте с неизвестными”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:
- И тут знойный воздух сгустился перед ним, и соткался из этого воздуха прозрачный гражданин престранного вида.
- I tut znojnyj vozdux sgustilsja pered nim, i sotkalsja iz etovo vozduxa prozračnyj graždanin prestrannovo vida.
- And here the sweltering air thickened before him, and a transparent citizen of the strangest appearance wove himself out of it.
Declension
Declension of престра́нный (short class c*)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | престра́нный prestránnyj |
престра́нное prestránnoje |
престра́нная prestránnaja |
престра́нные prestránnyje | |
| genitive | престра́нного prestránnovo |
престра́нной prestránnoj |
престра́нных prestránnyx | ||
| dative | престра́нному prestránnomu |
престра́нной prestránnoj |
престра́нным prestránnym | ||
| accusative | animate | престра́нного prestránnovo |
престра́нное prestránnoje |
престра́нную prestránnuju |
престра́нных prestránnyx |
| inanimate | престра́нный prestránnyj |
престра́нные prestránnyje | |||
| instrumental | престра́нным prestránnym |
престра́нной, престра́нною prestránnoj, prestránnoju |
престра́нными prestránnymi | ||
| prepositional | престра́нном prestránnom |
престра́нной prestránnoj |
престра́нных prestránnyx | ||
| short form | престра́нен prestránen |
престра́нно prestránno |
престранна́ prestranná |
престра́нны prestránny | |
Related terms
- стра́нный (stránnyj)