придержать

Russian

Etymology

при- (pri-) +‎ держа́ть (deržátʹ)

Pronunciation

  • IPA(key): [prʲɪdʲɪrˈʐatʲ]

Verb

придержа́ть • (prideržátʹ) pf (imperfective приде́рживать)

  1. to hold, to hold back
    Придержи́те лифт! ― Prideržíte lift! ― Hold the elevator!
    придержа́ть язы́к ― prideržátʹ jazýk ― to hold one's tongue (a colloquial way to say "to be quiet")
    • 1970, Василий Шукшин [Vasily Shukshin], Шире шаг..., Москва: Новый мир; English translation from Kathleen Mary Cook, transl., Step Out, Maestro!, Moscow: Raduga Publishers, 1990:
      Солодо́вников вбежа́л на крыльцо́, откры́л тяжёлую дверь на пру­жи́не, придержа́л её, чтоб не гро́хнула...
      Solodóvnikov vbežál na krylʹcó, otkrýl tjažóluju dverʹ na pru­žíne, prideržál jejó, štob ne gróxnula...
      Solodovnikov ran up to the porch, pushed open the heavy door on a spring and held it so that it wouldn't bang.

Conjugation

Conjugation of придержа́ть (class 5c perfective transitive)
Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive придержа́ть
prideržátʹ
participles present tense past tense
active — придержа́вший
prideržávšij
passive — приде́ржанный
pridéržannyj
adverbial — придержа́в
prideržáv,
придержа́вши
prideržávši
present tense future tense
1st singular (я) — придержу́
prideržú
2nd singular (ты) — приде́ржишь
pridéržišʹ
3rd singular (он/она́/оно́) — приде́ржит
pridéržit
1st plural (мы) — приде́ржим
pridéržim
2nd plural (вы) — приде́ржите
pridéržite
3rd plural (они́) — приде́ржат
pridéržat
imperative singular plural
придержи́
priderží		 придержи́те
prideržíte
past tense singular plural
(мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он) придержа́л
prideržál		 придержа́ли
prideržáli
feminine (я/ты/она́) придержа́ла
prideržála
neuter (оно́) придержа́ло
prideržálo
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.