прикоснуться
Russian
Etymology
при- (pri-) + косну́ться (kosnútʹsja)
Pronunciation
- IPA(key): [prʲɪkɐsˈnut͡sːə]
Audio: (file)
Verb
прикосну́ться • (prikosnútʹsja) pf (imperfective прикаса́ться)
- to touch (make physical contact with)
- Synonyms: косну́ться (kosnútʹsja), тро́нуть (trónutʹ), дотро́нуться (dotrónutʹsja)
- 1876, Russian Synodal Bible, Mark 6:56:
- И куда ни приходил Он, в селения ли, в города ли, в деревни ли, клали больных на открытых местах и просили Его, чтобы им прикоснуться хотя к краю одежды Его; и которые прикасались к Нему, исцелялись.
- I kuda ni prixodil On, v selenija li, v goroda li, v derevni li, klali bolʹnyx na otkrytyx mestax i prosili Jevo, štoby im prikosnutʹsja xotja k kraju odeždy Jevo; i kotoryje prikasalisʹ k Nemu, isceljalisʹ.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of прикосну́ться (class 3b perfective reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | прикосну́ться prikosnútʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | прикосну́вшийся prikosnúvšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | — | прикосну́вшись prikosnúvšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | прикосну́сь prikosnúsʹ |
| 2nd singular (ты) | — | прикоснёшься prikosnjóšʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | прикоснётся prikosnjótsja |
| 1st plural (мы) | — | прикоснёмся prikosnjómsja |
| 2nd plural (вы) | — | прикоснётесь prikosnjótesʹ |
| 3rd plural (они́) | — | прикосну́тся prikosnútsja |
| imperative | singular | plural |
| прикосни́сь prikosnísʹ |
прикосни́тесь prikosnítesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | прикосну́лся prikosnúlsja |
прикосну́лись prikosnúlisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | прикосну́лась prikosnúlasʹ | |
| neuter (оно́) | прикосну́лось prikosnúlosʹ | |
Related terms
- прикоснове́ние (prikosnovénije)
- соприкосну́ться (soprikosnútʹsja)