притянуть за уши

Russian

Etymology

Literally, to pull by the ears.

Pronunciation

  • IPA(key): [prʲɪtʲɪˈnud͡zʲ‿ˈza‿ʊʂɨ]

Verb

притяну́ть за́ уши • (pritjanútʹ zá ušipf (imperfective притя́гивать за́ уши)

  1. to stretch, to take (something) far, to misapply, (intransitively) to reach (to bend the reality of something to make it applicable to a certain situation)
    Мо́жно притяну́ть за́ уши всё что уго́дно.Móžno pritjanútʹ zá uši vsjo što ugódno.You can bend anything (to fit a narrative).

Conjugation

Derived terms