пронюхать

про- (pro-) +‎ ню́хать (njúxatʹ)

• IPA^(key): [prɐˈnʲuxətʲ]

проню́хать • (pronjúxatʹ) pf (imperfective проню́хивать)

1. (colloquial) to sniff out; to get wind of (to hear about; to learn of, especially with respect to facts intended to have been kept confidential or secret)
   • 1887, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава седьмая”, in Грабёж; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., A Robbery, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

     — Ну, а тепе́рь ты иди́ уставля́й угоще́ние, а я за дья́конами пое́ду. Они́ проси́ли, чтоб в су́мерки, — потому́ что наш наро́д, говоря́т, ше́льма: всё проню́хает.

     — Nu, a tepérʹ ty idí ustavljáj ugoščénije, a ja za dʹjákonami pojédu. Oní prosíli, štob v súmerki, — potomú što naš naród, govorját, šélʹma: vsjo pronjúxajet.

     “Well, and now you go and set out some refreshments, and I’ll fetch the deacons. They asked to do it in the evening—‘because,’ they say, ‘our people are rascals, they may get wind of it.’ ”