противопоставляемый
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [prətʲɪvəpəstɐˈvlʲæ(j)ɪmɨj]
Participle
противопоставля́емый • (protivopostavljájemyj)
- present passive imperfective participle of противопоставля́ть (protivopostavljátʹ)
- 1879, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава третья”, in Однодум; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Singlemind, New York: Alfred A. Knopf, 2013:
- Всё тогда́ бы́ло вели́чественно, степе́нно и серьёзно, под ста́ть тому́ до́брому и серьёзному вре́мени, ча́сто противопоставля́емому ны́нешнему вре́мени, не до́брому и не серьёзному.
- Vsjo togdá býlo velíčestvenno, stepénno i serʹjózno, pod státʹ tomú dóbromu i serʹjóznomu vrémeni, částo protivopostavljájemomu nýnešnemu vrémeni, ne dóbromu i ne serʹjóznomu.
- Back then everything was majestic, dignified, and earnest, as befitted that good and earnest time, often contrasted with our present time, which is neither good nor earnest.
Declension
Declension of противопоставля́емый (short class a)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | противопоставля́емый protivopostavljájemyj |
противопоставля́емое protivopostavljájemoje |
противопоставля́емая protivopostavljájemaja |
противопоставля́емые protivopostavljájemyje | |
| genitive | противопоставля́емого protivopostavljájemovo |
противопоставля́емой protivopostavljájemoj |
противопоставля́емых protivopostavljájemyx | ||
| dative | противопоставля́емому protivopostavljájemomu |
противопоставля́емой protivopostavljájemoj |
противопоставля́емым protivopostavljájemym | ||
| accusative | animate | противопоставля́емого protivopostavljájemovo |
противопоставля́емое protivopostavljájemoje |
противопоставля́емую protivopostavljájemuju |
противопоставля́емых protivopostavljájemyx |
| inanimate | противопоставля́емый protivopostavljájemyj |
противопоставля́емые protivopostavljájemyje | |||
| instrumental | противопоставля́емым protivopostavljájemym |
противопоставля́емой, противопоставля́емою protivopostavljájemoj, protivopostavljájemoju |
противопоставля́емыми protivopostavljájemymi | ||
| prepositional | противопоставля́емом protivopostavljájemom |
противопоставля́емой protivopostavljájemoj |
противопоставля́емых protivopostavljájemyx | ||
| short form | противопоставля́ем protivopostavljájem |
противопоставля́емо protivopostavljájemo |
противопоставля́ема protivopostavljájema |
противопоставля́емы protivopostavljájemy | |