противоречить
Russian
Etymology
противо- (protivo-) + речь (rečʹ) + -ить (-itʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [prətʲɪvɐˈrʲet͡ɕɪtʲ]
Audio: (file)
Verb
противоре́чить • (protivoréčitʹ) impf
- to contradict
- 1880, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Книга седьмая. III”, in Братья Карамазовы; English translation from Constance Garnett, transl., The Brothers Karamazov, 1912:
- До сей мину́ты он находи́л весьма́ полити́чным не о́чень противоре́чить Гру́шеньке, несмотря́ на все её щелчки́, и́бо ви́дно бы́ло, что она́ име́ла над ним каку́ю-то власть.
- Do sej minúty on naxodíl vesʹmá politíčnym ne óčenʹ protivoréčitʹ Grúšenʹke, nesmotrjá na vse jejó ščelčkí, íbo vídno býlo, što oná iméla nad nim kakúju-to vlastʹ.
- Till that moment he had thought it discreet not to contradict Grushenka too flatly in spite of her snubbing, since he had something to get out of her.
- to contrary, to be at variance, to conflict
Conjugation
Conjugation of противоре́чить (class 4a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | противоре́чить protivoréčitʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | противоре́чащий protivoréčaščij |
противоре́чивший protivoréčivšij |
| passive | — | — |
| adverbial | противоре́ча protivoréča |
противоре́чив protivoréčiv, противоре́чивши protivoréčivši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | противоре́чу protivoréču |
бу́ду противоре́чить búdu protivoréčitʹ |
| 2nd singular (ты) | противоре́чишь protivoréčišʹ |
бу́дешь противоре́чить búdešʹ protivoréčitʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | противоре́чит protivoréčit |
бу́дет противоре́чить búdet protivoréčitʹ |
| 1st plural (мы) | противоре́чим protivoréčim |
бу́дем противоре́чить búdem protivoréčitʹ |
| 2nd plural (вы) | противоре́чите protivoréčite |
бу́дете противоре́чить búdete protivoréčitʹ |
| 3rd plural (они́) | противоре́чат protivoréčat |
бу́дут противоре́чить búdut protivoréčitʹ |
| imperative | singular | plural |
| противоре́чь protivoréčʹ |
противоре́чьте protivoréčʹte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | противоре́чил protivoréčil |
противоре́чили protivoréčili |
| feminine (я/ты/она́) | противоре́чила protivoréčila | |
| neuter (оно́) | противоре́чило protivoréčilo | |
Related terms
- противоречи́вый (protivorečívyj)
- противоре́чие (protivoréčije)