псевдонародный

псевдо- (psevdo-) +‎ наро́д (naród) +‎ -ный (-nyj)

• IPA^(key): [psʲɪvdənɐˈrodnɨj]

псевдонаро́дный • (psevdonaródnyj)

1. pseudofolk

   Synonym: лженаро́дный (lženaródnyj)

   • 1868, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Напрасные опасения; English translation from (Please provide a date or year):

     Э́то же объясня́ет, почему́ могли́ привлека́ть внима́ние пу́блики да́же таки́е произведе́ния, как псевдонаро́дные рома́ны и по́вести г. Григоро́вича, несмотря́ на то, что в них трактова́лось о рекру́тских набо́рах, обро́ках, неурожа́ях и тому́ подо́бных мужи́цких невзго́дах, то́ есть о реа́льнейших из реа́льных.

     Éto že obʺjasnjájet, počemú moglí privlekátʹ vnimánije públiki dáže takíje proizvedénija, kak psevdonaródnyje romány i póvesti g. Grigoróviča, nesmotrjá na to, što v nix traktoválosʹ o rekrútskix nabórax, obrókax, neurožájax i tomú podóbnyx mužíckix nevzgódax, tó jestʹ o reálʹnejšix iz reálʹnyx.

     (please add an English translation of this quotation)