птичка
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈptit͡ʃka]
Noun
птичка • (ptička) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | птичка (ptička) | птички (ptički) |
| definite unspecified | птичката (ptičkata) | птичките (ptičkite) |
| definite proximal | птичкава (ptičkava) | птичкиве (ptičkive) |
| definite distal | птичкана (ptičkana) | птичкине (ptičkine) |
| vocative | птичке (ptičke) | птички (ptički) |
Russian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈptʲit͡ɕkə]
Audio: (file)
Noun
пти́чка • (ptíčka) f anim (genitive пти́чки, nominative plural пти́чки, genitive plural пти́чек)
- diminutive of пти́ца (ptíca): birdie, little bird, birdling
- 1889, Антон Чехов [Anton Chekhov], Княгиня; English translation from Constance Garnett, transl., The Princess, 1916:
- Ка́ждый, гля́дя на неё́, до́лжен был ду́мать: «Бог посла́л нам а́нгела»… И чу́вствуя, что ка́ждый нево́льно ду́мает э́то, она́ улыба́лась ещё́ приве́тливее и стара́лась походи́ть на пти́чку.
- Káždyj, gljádja na nejó, dólžen byl dúmatʹ: «Bog poslál nam ángela»… I čúvstvuja, što káždyj nevólʹno dúmajet éto, oná ulybálasʹ ješčó privétliveje i starálasʹ poxodítʹ na ptíčku.
- Every one, looking at her, must think: "God has sent us an angel. . . ." And feeling that no one could help thinking this, she smiled still more cordially, and tried to look like a bird.
Declension
Declension of пти́чка (anim fem-form velar-stem accent-a reduc)
Synonyms
Derived terms
- Phrases
- есть как пти́чка impf (jestʹ kak ptíčka)
- Proverbs
- когото́к увяз — всей пти́чке пропа́сть (kogotók uvjaz — vsej ptíčke propástʹ)