пытартыш гана

Eastern Mari

Etymology

Compound of пытартыш (pytartyš) +‎ гана (gana).

Pronunciation

  • IPA(key): /pəˈtɑɾtəʃ ɡɑˈnɑ/
  • Hyphenation: пы‧тар‧тыш га‧на

Adverb

пытартыш гана • (pytartyš gana)

  1. for the last time
    ава ден ӱдыр пытартыш гана ӧндалалтыч
    ava den üdyr pytartyš gana öndalaltyč
    the mother and daughter embraced for the last time

References

  • J. Bradley et al. (2023) “гана”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna