пьяноватый

пья́ный (pʹjányj) +‎ -ова́тый (-ovátyj)

• IPA^(key): [p⁽ʲ⁾jɪnɐˈvatɨj]

пьянова́тый • (pʹjanovátyj)

1. (colloquial) somewhat drunk, tipsy
   • 1998, Борис Акунин, “Глава седьмая”, in Турецкий гамбит, Москва: Захаров; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Turkish Gambit, New York: Random House, 2005:

     Когда в половине одиннадцатого позолоченные двери распахнулись и в зал вошёл пьяноватый потомок римского легата, Варя обрадовалась ему как родному, вскочила и с неподдельной сердечностью замахала рукой.

     Kogda v polovine odinnadcatovo pozoločennyje dveri raspaxnulisʹ i v zal vošól pʹjanovatyj potomok rimskovo legata, Varja obradovalasʹ jemu kak rodnomu, vskočila i s nepoddelʹnoj serdečnostʹju zamaxala rukoj.

     When the gilt-wood doors finally swung open at half-past ten and the Roman legate’s descendant entered the hall in a somewhat tipsy condition, Varya felt as delighted as if he were her closest friend.