пятилетний план

Russian

Pronunciation

  • IPA(key): [pʲɪtʲɪˈlʲetʲnʲɪj pɫan]

Noun

пятиле́тний план • (pjatilétnij planm inan (genitive пятиле́тнего пла́на, nominative plural пятиле́тние пла́ны, genitive plural пятиле́тних пла́нов)

  1. five-year plan (for the national economy of the USSR)
    Synonym: пятиле́тка (pjatilétka)
    • 1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 10. Лечение едой”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):
      — По-пре́жнему ли наро́д ве́сел? — спроси́л Пуншевич. По-пре́жнему ли разгу́лен? Ра́ньше пра́здники име́ли связь с торга́ми и я́рмарками. Рели́гия и торго́вля соединя́ли люде́й в города́, а тепе́рь, что соединя́ет люде́й в города́ — я не зна́ю, должно́ быть, выполне́ние пятиле́тнего пла́на.[...]
      — Po-préžnemu li naród vésel? — sprosíl Punševič. Po-préžnemu li razgúlen? Ránʹše prázdniki iméli svjazʹ s torgámi i jármarkami. Relígija i torgóvlja sojedinjáli ljudéj v gorodá, a tepérʹ, što sojedinjájet ljudéj v gorodá — ja ne znáju, dolžnó bytʹ, vypolnénije pjatilétnevo plána.[...]
      (please add an English translation of this quotation)

Declension