разволновать
Russian
Etymology
раз- (raz-) + волнова́ть (volnovátʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [rəzvəɫnɐˈvatʲ]
Verb
разволнова́ть • (razvolnovátʹ) pf
- (colloquial) to excite, to agitate
- 1928, Андрей Платонов [Andrei Platonov], Чевенгур; English translation from Robert Chandler and Elizabeth Chandler, transl., Chevengur, New York: New York Review Books, 2023:
- Заха́р Па́влович не обрати́л внима́ния на отра́ду приро́ды, его́ разволнова́л неизве́стный смо́лкший парово́з.
- Zaxár Pávlovič ne obratíl vnimánija na otrádu priródy, jevó razvolnovál neizvéstnyj smólkšij parovóz.
- Zakhar Pavlovich paid no attention to the joy of nature; what excited him was the unknown, now-silent locomotive.
Conjugation
Conjugation of разволнова́ть (class 2a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | разволнова́ть razvolnovátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | разволнова́вший razvolnovávšij |
| passive | — | разволно́ванный razvolnóvannyj |
| adverbial | — | разволнова́в razvolnováv, разволнова́вши razvolnovávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | разволну́ю razvolnúju |
| 2nd singular (ты) | — | разволну́ешь razvolnúješʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | разволну́ет razvolnújet |
| 1st plural (мы) | — | разволну́ем razvolnújem |
| 2nd plural (вы) | — | разволну́ете razvolnújete |
| 3rd plural (они́) | — | разволну́ют razvolnújut |
| imperative | singular | plural |
| разволну́й razvolnúj |
разволну́йте razvolnújte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | разволнова́л razvolnovál |
разволнова́ли razvolnováli |
| feminine (я/ты/она́) | разволнова́ла razvolnovála | |
| neuter (оно́) | разволнова́ло razvolnoválo | |
Derived terms
- разволнова́ться pf (razvolnovátʹsja)
Related terms
- волнова́ть impf (volnovátʹ), взволнова́ть pf (vzvolnovátʹ)
- волнова́ться impf (volnovátʹsja), взволнова́ться pf (vzvolnovátʹsja)
- волне́ние (volnénije)
- волну́ющий (volnújuščij)
- волни́тельный (volnítelʹnyj)
- волна́ (volná), волни́стый (volnístyj)