разойтись

разо- (razo-) +‎ -йти́ (-jtí) +‎ -сь (-sʹ)

• IPA^(key): [rəzɐjˈtʲisʲ]
• IPA^(key): [rəzɐjˈtʲːisʲ] (phonetic respelling: разойдти́сь)

• Audio:

  (file)

разойти́сь • (razojtísʹ) pf (imperfective расходи́ться)

1. to go away, to disperse (in different directions), to spread

   разойди́сь! (military command) ― razojdísʹ! ― dismissed!

   • 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть четвёртая, IX”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:

     На тре́тий день пра́здника по́сле обе́да все дома́шние разошли́сь по свои́м ко́мнатам.

     Na trétij denʹ prázdnika pósle obéda vse domášnije razošlísʹ po svoím kómnatam.

     On the third day of Christmas week, after the midday dinner, all the inmates of the house dispersed to various rooms.

2. to break up (of a crowd, meeting, etc.)
3. to part, to separate, to break up (of two or three persons), to get divorced, to drift apart

   Андре́й и Ле́на уже́ давно́ разошли́сь.

   Andréj i Léna užé davnó razošlísʹ.

   Andrey and Lena broke up a while ago.

4. to be sold out (well), to sell well (of a product)
5. to disagree, to differ (of opinions)
6. to diverge, to branch off
7. to miss one another, to fail to meet
8. to be spent, to go (of money)
9. to separate, to not close (of clothes)