резанка
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrɛzaŋka]
Noun
резанка • (rezanka) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | резанка (rezanka) | резанки (rezanki) |
| definite unspecified | резанката (rezankata) | резанките (rezankite) |
| definite proximal | резанкава (rezankava) | резанкиве (rezankive) |
| definite distal | резанкана (rezankana) | резанкине (rezankine) |
| vocative | резанке (rezanke) | резанки (rezanki) |
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak rezanka (“dysuria; rashes on the tongue”). Most likely a semantic loan from Serbo-Croatian резанац / rezanac. By surface analysis, резац (rezac, “to cut”) + -анка (-anka).
Pronunciation
- IPA(key): [rɛˈzaŋka]
- Rhymes: -aŋka
- Hyphenation: ре‧зан‧ка
Noun
резанка (rezanka) f (chiefly in the plural)
- noodles (string or flat strip of dough)
- Synonym: галушки (haluški)
- вайцовани резанки ― vajcovani rezanki ― egg noodles
- noodle (any long and thin object)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | резанка (rezanka) | резанки (rezanki) |
| genitive | резанки (rezanki) | резанкох (rezankox) |
| dative | резанки (rezanki) | резанком (rezankom) |
| accusative | резанку (rezanku) | резанки (rezanki) |
| instrumental | резанку (rezanku) | резанками (rezankami) |
| locative | резанки (rezanki) | резанкох (rezankox) |
| vocative | резанко (rezanko) | резанки (rezanki) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “резанки”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “noodle”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 190