ресторан
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): [rɛstoˈran]
Noun
рестора́н • (restorán) m
- (rare) alternative form of рестора́нт (restoránt, “restaurant”)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | рестора́н restorán |
рестора́ни restoráni |
| definite (subject form) |
рестора́нът restoránǎt |
рестора́ните restoránite |
| definite (object form) |
рестора́на restorána | |
| count form | — | рестора́на restorána |
Macedonian
Etymology
Borrowed from French restaurant.
Pronunciation
- IPA(key): [rɛstɔˈran]
Audio: (file) - Hyphenation: рес‧то‧ран
Noun
рестора́н • (restorán) m (plural рестора́ни, relational adjective рестора́нски, diminutive рестора́нче)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | ресторан (restoran) | ресторани (restorani) |
| definite unspecified | ресторанот (restoranot) | рестораните (restoranite) |
| definite proximal | ресторанов (restoranov) | рестораниве (restoranive) |
| definite distal | ресторанон (restoranon) | ресторанине (restoranine) |
| vocative | ресторану (restoranu) | ресторани (restorani) |
| count form | — | ресторана (restorana) |
References
- “ресторан” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
Mongolian
| Mongolian | Cyrillic |
|---|---|
| ᠷᠧᠰᠲ᠋ᠣᠷᠠᠨ (rēstoran) | ресторан (restoran) |
Etymology
Borrowed from Russian рестора́н (restorán), from French restaurant.
Pronunciation
- IPA(key): [re̝stʰ.räˑɴ̟], [e̝r̥stʰ.räˑɴ̟]
- Hyphenation: рес‧то‧ран
Noun
ресторан • (restoran)
Declension
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
See also
- гуанз (guanz)
- зоогийн газар (zoogiin gazar)
- зоогой (zoogoj)
Pannonian Rusyn
Etymology
Internationalism, ultimately from French restaurant.
Pronunciation
- IPA(key): [rɛˈstɔran]
- Rhymes: -ɔran
- Hyphenation: ре‧сто‧ран
Noun
ресторан (restoran) m inan (related adjective ресторанов or ресторански)
Usage notes
- Older texts may use реставрация (restavracija) to mean "restaurant", however in contemporary usage this term almost exclusively refers to "restoration".
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ресторан (restoran) | ресторани (restorani) |
| genitive | ресторану / ресторана (restoranu / restorana) | ресторанох (restoranox) |
| dative | ресторану (restoranu) | рестораном (restoranom) |
| accusative | ресторан (restoran) | ресторани (restorani) |
| instrumental | рестораном (restoranom) | ресторанами (restoranami) |
| locative | ресторану (restoranu) | ресторанох (restoranox) |
| vocative | ресторану (restoranu) | ресторани (restorani) |
Related terms
nouns
- реставрация f (restavracija)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “ресторан”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “restaurant”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 251
Russian
Alternative forms
- рестора́нъ (restorán) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Borrowed from French restaurant.
Pronunciation
- IPA(key): [rʲɪstɐˈran]
Audio: (file)
Noun
рестора́н • (restorán) m inan (genitive рестора́на, nominative plural рестора́ны, genitive plural рестора́нов, relational adjective рестора́нный, diminutive рестора́нчик)
Declension
Declension of рестора́н (inan masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | рестора́н restorán |
рестора́ны restorány |
| genitive | рестора́на restorána |
рестора́нов restoránov |
| dative | рестора́ну restoránu |
рестора́нам restoránam |
| accusative | рестора́н restorán |
рестора́ны restorány |
| instrumental | рестора́ном restoránom |
рестора́нами restoránami |
| prepositional | рестора́не restoráne |
рестора́нах restoránax |
Derived terms
- ваго́н-рестора́н m (vagón-restorán)
- рестора́нный (restoránnyj)
Descendants
- → Uzbek: restoran
- → Yakut: эрэстэрээн (erestereen)
Further reading
- ресторан in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /restǒraːn/
Noun
ресто̀ра̄н m animacy unspecified (Latin spelling restòrān)
Tajik
| Dari | رستورانت, رستوران |
|---|---|
| Iranian Persian | رستوران |
| Tajik | ресторан, тарабхона |
Etymology
Borrowed from Russian рестора́н (restorán), from French restaurant.
Pronunciation
- IPA(key): /restoˈran/, [ɾes.t̪ʰɔ.ɾǽn]
Noun
ресторан • (restoran)
- restaurant
- Synonym: тарабхона (tarabxona)
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [restɔˈran]
Audio: (file)
Noun
рестора́н • (restorán) m inan (genitive рестора́ну, nominative plural рестора́ни, genitive plural рестора́нів, relational adjective рестора́нний)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | рестора́н restorán |
рестора́ни restorány |
| genitive | рестора́ну restoránu |
рестора́нів restorániv |
| dative | рестора́нові, рестора́ну restoránovi, restoránu |
рестора́нам restoránam |
| accusative | рестора́н restorán |
рестора́ни restorány |
| instrumental | рестора́ном restoránom |
рестора́нами restoránamy |
| locative | рестора́ні restoráni |
рестора́нах restoránax |
| vocative | рестора́не restoráne |
рестора́ни restorány |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ресторан”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “ресторан”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)