роботни
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak robotný. By surface analysis, робота (robota) + -ни (-ni).
Pronunciation
- IPA(key): [rɔˈbɔtni]
- Rhymes: -ɔtni
- Hyphenation: ро‧бот‧ни
Adjective
роботни (robotni) (not comparable, adverb роботно, abstract noun роботносц)
- laborious, hardworking, industrious
- Synonyms: вредни (vredni), пилни (pilni)
- Antonym: геверни (heverni)
- (relational) work, working
- Antonyms: безроботни (bezrobotni), геверни (heverni)
- роботне место ― robotne mesto ― workplace
- роботни стол ― robotni stol ― workbench
- роботни дзень ― robotni dzenʹ ― workday, weekday
- роботни час ― robotni čas ― working hours
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | роботни (robotni) | роботна (robotna) | роботне (robotne) | роботни (robotni) | ||||
| genitive | роботного (robotnoho) | роботней (robotnej) | роботного (robotnoho) | роботних (robotnix) | ||||
| dative | роботному (robotnomu) | роботней (robotnej) | роботному (robotnomu) | роботним (robotnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | роботну (robotnu) | роботне (robotne) | роботних (robotnix) | роботни (robotni) | ||
| роботного (robotnoho) | роботни (robotni) | |||||||
| instrumental | роботним (robotnim) | роботну (robotnu) | роботним (robotnim) | роботнима (robotnima) | ||||
| locative | роботним / роботному (robotnim / robotnomu) | роботней (robotnej) | роботним / роботному (robotnim / robotnomu) | роботних (robotnix) | ||||
| vocative | роботни (robotni) | роботна (robotna) | роботне (robotne) | роботни (robotni) | ||||
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “роботни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “industrious”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 148
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “working”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 381