родны
Belarusian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian родный (rodnyj),[1] from Old East Slavic родьнꙑи (rodĭnyi).[2][3] By surface analysis, род (rod) + -ны (-ny). Cognate with Ukrainian рі́дний (rídnyj), Russian родно́й (rodnój).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrodnɨ]
Audio: (file) - Rhymes: -odnɨ
- Hyphenation: ро‧дны, род‧ны
Adjective
ро́дны • (ródny)
- native
- ро́дная мо́ва ― ródnaja móva ― mother tongue
- (grammar) genitive
- ро́дны склон ― ródny sklon ― genitive case
Declension
Declension of ро́дны (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ро́дны ródny |
ро́днае ródnaje |
ро́дная ródnaja |
ро́дныя ródnyja | |
| genitive | ро́днага ródnaha |
ро́днай ródnaj |
ро́дных ródnyx | ||
| dative | ро́днаму ródnamu |
ро́днай ródnaj |
ро́дным ródnym | ||
| accusative | animate | ро́днага ródnaha |
ро́днае ródnaje |
ро́дную ródnuju |
ро́дных ródnyx |
| inanimate | ро́дны ródny |
ро́дныя ródnyja | |||
| instrumental | ро́дным ródnym |
ро́днай, ро́днаю ródnaj, ródnaju |
ро́днымі ródnymi | ||
| locative | ро́дным ródnym |
ро́днай ródnaj |
ро́дных ródnyx | ||
Derived terms
- ро́днасць (ródnascʹ)
- ро́днасны (ródnasny)
References
- ^ Bulyka, A. M., editor (2010), “родный”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 30 (ралецъ – рушать), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 146
- ^ Sreznevsky, Izmail I. (1912) “родьнꙑи”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][1] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 140
- ^ Tsykhun, G. A., editor (2006), “ро́дны”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), volumes 11 (раб – сая́н), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 166
Further reading
- “родны” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
- "родны" in Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984) at Verbum