розбір
Ukrainian
Etymology
Deverbal from розбира́ти (rozbyráty). Compare Russian разбо́р (razbór), Czech rozbor.
Pronunciation
- ро́збір: IPA(key): [ˈrɔzʲbʲir]
- розбі́р: IPA(key): [rozʲˈbʲir]
Audio; “ро́збір” (“rózbir”): (file)
Noun
ро́збір or розбі́р • (rózbir or rozbír) m inan (genitive ро́збору or розбо́ру, nominative plural ро́збори or розбо́ри, genitive plural ро́зборів or розбо́рів)
- analysis
- Synonym: ана́ліз m (análiz)
- без розбо́ру ― bez rozbóru ― indiscriminately, without distinction
- (linguistics) parsing
- морфологі́чний розбір ― morfolohíčnyj rozbir ― morphological parsing
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ро́збір, розбі́р rózbir, rozbír |
ро́збори, розбо́ри rózbory, rozbóry |
| genitive | ро́збору, розбо́ру rózboru, rozbóru |
ро́зборів, розбо́рів rózboriv, rozbóriv |
| dative | ро́зборові, ро́збору, розбо́рові, розбо́ру rózborovi, rózboru, rozbórovi, rozbóru |
ро́зборам, розбо́рам rózboram, rozbóram |
| accusative | ро́збір, розбі́р rózbir, rozbír |
ро́збори, розбо́ри rózbory, rozbóry |
| instrumental | ро́збором, розбо́ром rózborom, rozbórom |
ро́зборами, розбо́рами rózboramy, rozbóramy |
| locative | ро́зборі, розбо́рі rózbori, rozbóri |
ро́зборах, розбо́рах rózborax, rozbórax |
| vocative | ро́зборе, розбо́ре rózbore, rozbóre |
ро́збори, розбо́ри rózbory, rozbóry |
Derived terms
- розбі́рливий (rozbírlyvyj)
Related terms
- розбира́ти impf (rozbyráty), розібра́ти pf (rozibráty)
- розбира́тися impf (rozbyrátysja), розібра́тися pf (rozibrátysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розбір”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “розбір”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “розбір”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розбір”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)