розпекти
Ukrainian
Etymology
From роз- (roz-) + пекти́ (pektý).
Pronunciation
- IPA(key): [rɔzpekˈtɪ]
Verb
розпекти́ • (rozpektý) pf (imperfective розпіка́ти) (transitive)
- to make red-hot, to incandesce
- Synonym: розжа́рити (rozžáryty)
- (figuratively, colloquial) to provoke, to agitate, to ruffle
- (figuratively, colloquial) to give someone hell, to tell off, to harshly criticize, to dress down, to bash
- Synonyms: довба́ти (dovbáty), ла́яти (lájaty), критикува́ти (krytykuváty), дра́яти (drájaty), кри́ти (krýty), бе́штати (béštaty)
Conjugation
Conjugation of розпекти́ (class 8a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | розпекти́ rozpektý | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | розпе́чений rozpéčenyj impersonal: розпе́чено rozpéčeno |
| adverbial | — | розпі́кши rozpíkšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | розпе́чу rozpéču |
| 2nd singular ти |
— | розпе́чеш rozpéčeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | розпе́че rozpéče |
| 1st plural ми |
— | розпе́чем, розпе́чемо rozpéčem, rozpéčemo |
| 2nd plural ви |
— | розпе́чете rozpéčete |
| 3rd plural вони |
— | розпе́чуть rozpéčutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | розпе́чмо rozpéčmo |
| second-person | розпе́ч rozpéč |
розпе́чте rozpéčte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
розпі́к rozpík |
розпе́кли rozpékly |
| feminine я / ти / вона |
розпе́кла rozpékla | |
| neuter воно |
розпе́кло rozpéklo | |
Derived terms
- розпекти́ся pf (rozpektýsja)
- розпе́чення n (rozpéčennja)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розпекти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розпекти”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “розпекти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “розпекти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розпекти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)