розсоль
Pannonian Rusyn
Etymology
Ultimately from Proto-Slavic *orzsolъ m. Ending reformed under influence of соль f (solʹ, “salt”), as if formed from роз- (roz-) + соль (solʹ). Compare Belarusian расо́л (rasól), Bulgarian разсол (razsol), Polish rosół, Slovak rôsol, and Ukrainian розсі́л (rozsíl), all with a hard final consonant.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrɔsːɔʎ]
- Rhymes: -ɔsɔʎ
- Hyphenation: роз‧соль
Noun
розсоль (rozsolʹ) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | розсоль (rozsolʹ) | розсолї (rozsolji) |
| genitive | розсолї (rozsolji) | розсольох (rozsolʹox) |
| dative | розсолї (rozsolji) | розсольом (rozsolʹom) |
| accusative | розсоль (rozsolʹ) | розсолї (rozsolji) |
| instrumental | розсолю (rozsolju) | розсолями (rozsoljami) |
| locative | розсолї (rozsolji) | розсольох (rozsolʹox) |
| vocative | розсоль / розсолї (rozsolʹ / rozsolji) | розсолї (rozsolji) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “розсоль”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “pickle”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 211