рохък
Bulgarian
Etymology
From ро́ша (róša, “to shag, to dishevel”) + -ък (-ǎk), originally meaning shaggy, fuzzy.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrɔxɐk]
Adjective
ро́хък • (róhǎk) (adverb ро́хкo)
- loose, lax, doughy (of soil or snow)
- Synonyms: ро́хкав (róhkav), ха́лтав (háltav)
- soft-boiled
- Synonym: ро́вък (róvǎk)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | ро́хък róhǎk |
ро́хка róhka |
ро́хко róhko |
ро́хки róhki |
| definite (subject form) |
ро́хкият róhkijat |
ро́хката róhkata |
ро́хкото róhkoto |
ро́хките róhkite |
| definite (object form) |
ро́хкия róhkija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | по́-ро́хък pó-róhǎk |
по́-ро́хка pó-róhka |
по́-ро́хко pó-róhko |
по́-ро́хки pó-róhki |
| definite (subject form) |
по́-ро́хкият pó-róhkijat |
по́-ро́хката pó-róhkata |
по́-ро́хкото pó-róhkoto |
по́-ро́хките pó-róhkite |
| definite (object form) |
по́-ро́хкия pó-róhkija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | на́й-ро́хък náj-róhǎk |
на́й-ро́хка náj-róhka |
на́й-ро́хко náj-róhko |
на́й-ро́хки náj-róhki |
| definite (subject form) |
на́й-ро́хкият náj-róhkijat |
на́й-ро́хката náj-róhkata |
на́й-ро́хкото náj-róhkoto |
на́й-ро́хките náj-róhkite |
| definite (object form) |
на́й-ро́хкия náj-róhkija | |||
Derived terms
- ро́хкав (róhkav, “spongy”)
Related terms
- ре́хав (réhav, “rare”)
- ро́шав (róšav, “shaggy”)
References
- “рохък”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “рохък”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Racheva, M., Todorov, T. A., editors (2002), “рох-”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6 (пỳскам – словàр²), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 330