садзиц
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak sadiť, from Proto-Slavic *saditi, from Proto-Balto-Slavic *sōdī́ˀtei, from Proto-Indo-European *sodéyeti.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsad͡zit͡s]
- Rhymes: -ad͡zit͡s
- Hyphenation: са‧дзиц
Verb
садзиц (sadzic) impf
- (transitive) to plant
- садзиц кромплї ― sadzic kromplji ― to plant potatoes
- (transitive) to sow
- (transitive) to cultivate
Conjugation
Conjugation of садзиц (imperfective; class 2a, pattern видзиц)
| infinitive | садзиц | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | садзим (sadzim) | садзиш (sadziš) | садзи (sadzi) | — | садзиме (sadzime) | садзице (sadzice) | садза (sadza) | — | |
| past | masculine | садзел (sadzel) сом | садзел (sadzel) ши | садзел (sadzel) | садзели (sadzeli) зме | садзели (sadzeli) сце | садзели (sadzeli) | ||
| feminine | садзела (sadzela) сом | садзела (sadzela) ши | садзела (sadzela) | ||||||
| neuter | садзело (sadzelo) сом | садзело (sadzelo) ши | садзело (sadzelo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом садзел (sadzel) | бул ши садзел (sadzel) | бул садзел (sadzel) | були зме садзели (sadzeli) | були сце садзели (sadzeli) | були садзели (sadzeli) | ||
| feminine | була сом садзела (sadzela) | була ши садзела (sadzela) | була садзела (sadzela) | ||||||
| neuter | було сом садзело (sadzelo) | було ши садзело (sadzelo) | було садзело (sadzelo) | ||||||
| future | будзем садзиц | будзеш садзиц | будзе садзиц | — | будземе садзиц | будзеце садзиц | буду садзиц | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | садзел (sadzel) бим, садзел (sadzel) би сом | садзел (sadzel) биш, садзел (sadzel) би ши | садзел (sadzel) би | би садзел (sadzel) | садзели (sadzeli) бизме | садзели (sadzeli) бисце | садзели (sadzeli) би | би садзели (sadzeli) |
| feminine | садзела (sadzela) бим, садзела (sadzela) би сом | садзела (sadzela) биш, садзела (sadzela) би ши | садзела (sadzela) би | би садзела (sadzela) | |||||
| neuter | садзело (sadzelo) бим, садзело (sadzelo) би сом | садзело (sadzelo) биш, садзело (sadzelo) би ши | садзело (sadzelo) би | би садзело (sadzelo) | |||||
| past | masculine | бул бим садзел (sadzel), бул би сом садзел (sadzel) | бул биш садзел (sadzel), бул би ши садзел (sadzel) | бул би садзел (sadzel) | би бул садзел (sadzel) | були бизме садзели (sadzeli) | були бисце садзели (sadzeli) | були би садзели (sadzeli) | би були садзели (sadzeli) |
| feminine | була бим садзела (sadzela), була би сом садзела (sadzela) | була биш садзела (sadzela), була би ши садзела (sadzela) | була би садзела (sadzela) | би була садзела (sadzela) | |||||
| neuter | було бим садзело (sadzelo), було би сом садзело (sadzelo) | було биш садзело (sadzelo), було би ши садзело (sadzelo) | було би садзело (sadzelo) | би було садзело (sadzelo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | садз (sadz) | — | — | садзме (sadzme) | садзце (sadzce) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| садзаци (sadzaci) | — | садзени (sadzeni) | садзел (sadzel), садзела (sadzela), садзело (sadzelo), садзели (sadzeli) | садзенє (sadzenje) | |||||
Derived terms
nouns
- садзенє n (sadzenje)
verbs
- висадзиц pers (visadzic)
- досадзиц pers (dosadzic)
- засадзиц pf (zasadzic)
- насадзиц pf (nasadzic)
- посадзиц pf (posadzic)
- пресадзиц pers (presadzic)
- усадзиц pers (usadzic)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “садзиц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy