сандвич
Bulgarian
Etymology
Borrowed from English sandwich.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsandvit͡ʃ]
Noun
са́ндвич • (sándvič) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | са́ндвич sándvič |
са́ндвичи sándviči |
| definite (subject form) |
са́ндвичът sándvičǎt |
са́ндвичите sándvičite |
| definite (object form) |
са́ндвича sándviča | |
| count form | — | са́ндвича sándviča |
References
- “сандвич”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “сандвич”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsandvʲɪt͡ɕ]
Noun
са́ндвич • (sándvič) m inan (genitive са́ндвича, nominative plural са́ндвичи, genitive plural са́ндвичей)
- alternative form of сэ́ндвич (sɛ́ndvič)
- 1939, “Горячие и холодные напитки. Чай”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва, Ленинград: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):
- К ча́ю пода́ть са́хар, варе́нье, мёд, лимо́н, молоко́ и́ли сли́вки. Кро́ме того́ мо́гут быть по́даны разли́чные пирожки́, ватру́шки, пече́нье, пиро́жное, то́рты, са́ндвичи и канапе́.
- K čáju podátʹ sáxar, varénʹje, mjod, limón, molokó íli slívki. Króme tovó mógut bytʹ pódany razlíčnyje pirožkí, vatrúški, pečénʹje, piróžnoje, tórty, sándviči i kanapé.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1998, Борис Акунин [Boris Akunin], “Глава четвёртвая, повествующая о губительной силе красоты”, in Азазель, Москва: Захаров; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Winter Queen, London: Weidenfeld & Nicolson, 2003:
- Во второ́м часу́ проголода́вшийся Фандо́рин доста́л из карма́на са́ндвич с колбасо́й и подкрепи́лся, не покида́я поста́.
- Vo vtoróm časú progolodávšijsja Fandórin dostál iz karmána sándvič s kolbasój i podkrepílsja, ne pokidája postá.
- When it was already after one o’clock, Erast Fandorin extracted a salami sandwich from his pocket and fortified himself without leaving his post.
Declension
Declension of са́ндвич (inan masc-form sibilant-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | са́ндвич sándvič |
са́ндвичи sándviči |
| genitive | са́ндвича sándviča |
са́ндвичей sándvičej |
| dative | са́ндвичу sándviču |
са́ндвичам sándvičam |
| accusative | са́ндвич sándvič |
са́ндвичи sándviči |
| instrumental | са́ндвичем sándvičem |
са́ндвичами sándvičami |
| prepositional | са́ндвиче sándviče |
са́ндвичах sándvičax |