сварливый
Russian
Etymology
свар(и́ть) (svar(ítʹ)) + -ли́вый (-lívyj)
Pronunciation
- IPA(key): [svɐrˈlʲivɨj]
Adjective
сварли́вый • (svarlívyj) (comparative (по)сварли́вее or (по)сварли́вей)
- peevish, shrewish, grumpy, cantankerous
- 1840, Михаил Лермонтов [Mikhail Lermontov], “Часть первая. II. Максим Максимыч”, in Герой нашего времени; English translation from Martin Parker, transl., A Hero of Our Time, Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1951:
- Мы прости́лись дово́льно су́хо. До́брый Макси́м Макси́мыч сде́лался упря́мым, сварли́вым штабс-капита́ном!
- My prostílisʹ dovólʹno súxo. Dóbryj Maksím Maksímyč sdélalsja uprjámym, svarlívym štabs-kapitánom!
- We parted rather frigidly. Good Maxim Maximych was now an obstinate, cantankerous captain.
Declension
Declension of сварли́вый (short class a)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | сварли́вый svarlívyj |
сварли́вое svarlívoje |
сварли́вая svarlívaja |
сварли́вые svarlívyje | |
| genitive | сварли́вого svarlívovo |
сварли́вой svarlívoj |
сварли́вых svarlívyx | ||
| dative | сварли́вому svarlívomu |
сварли́вой svarlívoj |
сварли́вым svarlívym | ||
| accusative | animate | сварли́вого svarlívovo |
сварли́вое svarlívoje |
сварли́вую svarlívuju |
сварли́вых svarlívyx |
| inanimate | сварли́вый svarlívyj |
сварли́вые svarlívyje | |||
| instrumental | сварли́вым svarlívym |
сварли́вой, сварли́вою svarlívoj, svarlívoju |
сварли́выми svarlívymi | ||
| prepositional | сварли́вом svarlívom |
сварли́вой svarlívoj |
сварли́вых svarlívyx | ||
| short form | сварли́в svarlív |
сварли́во svarlívo |
сварли́ва svarlíva |
сварли́вы svarlívy | |