свистать
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *svistati. By surface analysis, сви́стнуть (svístnutʹ) + -а́ть (-átʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [svʲɪˈstatʲ]
Verb
свиста́ть • (svistátʹ) impf (perfective сви́стнуть)
- to whistle, to make a whistling sound (without the aid of a whistle)
- Synonym: свисте́ть (svistétʹ)
- to call someone by whistling
- (colloquial) to beat strongly with liquid
Conjugation
Conjugation of свиста́ть (class 6c imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | свиста́ть svistátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | сви́щущий svíščuščij |
свиста́вший svistávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | свища́ sviščá |
свиста́в svistáv, свиста́вши svistávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | свищу́ sviščú |
бу́ду свиста́ть búdu svistátʹ |
| 2nd singular (ты) | сви́щешь svíščešʹ |
бу́дешь свиста́ть búdešʹ svistátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | сви́щет svíščet |
бу́дет свиста́ть búdet svistátʹ |
| 1st plural (мы) | сви́щем svíščem |
бу́дем свиста́ть búdem svistátʹ |
| 2nd plural (вы) | сви́щете svíščete |
бу́дете свиста́ть búdete svistátʹ |
| 3rd plural (они́) | сви́щут svíščut |
бу́дут свиста́ть búdut svistátʹ |
| imperative | singular | plural |
| свищи́ sviščí |
свищи́те sviščíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | свиста́л svistál |
свиста́ли svistáli |
| feminine (я/ты/она́) | свиста́ла svistála | |
| neuter (оно́) | свиста́ло svistálo | |
Derived terms
verbs
- сви́стнуть pf (svístnutʹ), [свиста́ть impf (svistátʹ)], свисте́ть impf (svistétʹ)
- вы́свистать pf (výsvistatʹ), вы́свистеть pf (výsvistetʹ), высви́стывать impf (vysvístyvatʹ)
- засвиста́ть pf (zasvistátʹ), засвисте́ть pf (zasvistétʹ)
- насвиста́ть pf (nasvistátʹ), насвисте́ть pf (nasvistétʹ), насви́стывать impf (nasvístyvatʹ)
- насвиста́ться pf (nasvistátʹsja), насвисте́ться pf (nasvistétʹsja)
- освиста́ть pf (osvistátʹ), осви́стывать impf (osvístyvatʹ)
- пересвиста́ть pf (peresvistátʹ), пересви́стывать impf (peresvístyvatʹ)
- пересви́стнуться pf (peresvístnutʹsja), пересви́стываться impf (peresvístyvatʹsja)
- подсви́стнуть pf (podsvístnutʹ)
- подсви́стывать impf (podsvístyvatʹ)
- посвиста́ть pf (posvistátʹ), посвисте́ть pf (posvistétʹ)
- посви́стывать impf (posvístyvatʹ)
- присви́стнуть pf (prisvístnutʹ), присви́стывать impf (prisvístyvatʹ)
- просвиста́ть pf (prosvistátʹ), просвисте́ть pf (prosvistétʹ), просви́стывать impf (prosvístyvatʹ)
- рассвиста́ться pf (rassvistátʹsja), рассвисте́ться pf (rassvistétʹsja)
- Phrases
- свиста́ть всех наве́рх (svistátʹ vsex navérx)
Related terms
- свист m (svist)
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “свистать”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.