седой
Russian
Alternative forms
- сѣдо́й (sědój) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Inherited from Old East Slavic сѣдъ (sědŭ), from Proto-Slavic *śědъ.
Pronunciation
- IPA(key): [sʲɪˈdoj]
Audio: (file)
Adjective
седо́й • (sedój) (comparative (по)седе́е or (по)седе́й)
- grey, grey-haired, grey-headed (having grey hair)
- 1941, “Вечер на рейде [Evening at the Roadstead]”, Александр Чуркин [Aleksandr Churkin] (lyrics), Василий Соловьёв-Седой [Vasily Solovyov-Sedoy] (music)[1]performed by Владимир Бунчиков & Владимир Нечаев [Vladimir Bunchikov & Vladimir Nechaev]:
- Споёмте, друзья!
Ведь завтра в поход
Уйдём в предрассветный туман.
Споём веселей!
Пусть нам подпоёт
Седой боевой капитан.- Spojómte, druzʹja!
Vedʹ zavtra v poxod
Ujdjóm v predrassvetnyj tuman.
Spojóm veselej!
Pustʹ nam podpojót
Sedoj bojevoj kapitan. - Let's sing, friends!
For tomorrow we'll go on campaign
Into the fog before dawn.
Let's sing more merrily!
Let him sing with us too,
The hoary-haired battle captain.
- Spojómte, druzʹja!
- (figuratively, poetic) very old, distant, ancient
Declension
Declension of седо́й (short class c)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | седо́й sedój |
седо́е sedóje |
седа́я sedája |
седы́е sedýje | |
| genitive | седо́го sedóvo |
седо́й sedój |
седы́х sedýx | ||
| dative | седо́му sedómu |
седо́й sedój |
седы́м sedým | ||
| accusative | animate | седо́го sedóvo |
седо́е sedóje |
седу́ю sedúju |
седы́х sedýx |
| inanimate | седо́й sedój |
седы́е sedýje | |||
| instrumental | седы́м sedým |
седо́й, седо́ю sedój, sedóju |
седы́ми sedými | ||
| prepositional | седо́м sedóm |
седо́й sedój |
седы́х sedýx | ||
| short form | сед sed |
се́до sédo |
седа́ sedá |
се́ды sédy | |