сестрица
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): [sɛˈstrit͡sɐ]
Noun
сестри́ца • (sestríca) f
- diminutive of сестра́ (sestrá): a little sister
- Synonym: сестри́чка (sestríčka)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | сестри́ца sestríca |
сестри́ци sestríci |
| definite | сестри́цата sestrícata |
сестри́ците sestrícite |
| vocative form | сестри́це sestríce |
сестри́ци sestríci |
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [sʲɪˈstrʲit͡sə]
Noun
сестри́ца • (sestríca) f anim (genitive сестри́цы, nominative plural сестри́цы, genitive plural сестри́ц)
- diminutive of сестра́ (sestrá): sister, sis; little sister
- 1869, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть III. Глава II”, in Идиот; English translation from Constance Garnett, transl., The Idiot, 1913:
- Сёстры, бы́вшие, впро́чем, в са́мом пра́здничном настрое́нии, беспреры́вно погля́дывали на Агла́ю и кня́зя, ше́дших впереди́; ви́дно бы́ло, что мла́дшая сестри́ца задала́ им большу́ю зага́дку.
- Sjóstry, bývšije, vpróčem, v sámom prázdničnom nastrojénii, besprerývno pogljádyvali na Agláju i knjázja, šédšix vperedí; vídno býlo, što mládšaja sestríca zadalá im bolʹšúju zagádku.
- The sisters, who also appeared to be in high spirits, never tired of glancing at Aglaya and the prince, who were walking in front. It was evident that their younger sister was a thorough puzzle to them both.
Declension
Declension of сестри́ца (anim fem-form ц-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сестри́ца sestríca |
сестри́цы sestrícy |
| genitive | сестри́цы sestrícy |
сестри́ц sestríc |
| dative | сестри́це sestríce |
сестри́цам sestrícam |
| accusative | сестри́цу sestrícu |
сестри́ц sestríc |
| instrumental | сестри́цей, сестри́цею sestrícej, sestríceju |
сестри́цами sestrícami |
| prepositional | сестри́це sestríce |
сестри́цах sestrícax |
Serbo-Croatian
Etymology
From сѐстра.
Pronunciation
- IPA(key): /sěstrit͡sa/
- Hyphenation: сес‧три‧ца
Noun
сѐстрица f (Latin spelling sèstrica)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сестрица | сестрице |
| genitive | сестрице | сестрица |
| dative | сестрици | сестрицама |
| accusative | сестрицу | сестрице |
| vocative | сестрице | сестрице |
| locative | сестрици | сестрицама |
| instrumental | сестрицом | сестрицама |
References
- “сестрица”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025