систематизировать
Russian
Etymology
Perhaps from German systematisieren + -овать (-ovatʹ); see also -и́ровать (-írovatʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [sʲɪsʲtʲɪmətʲɪˈzʲirəvətʲ]
Verb
систематизи́ровать • (sistematizírovatʹ) impf or pf
- to systematize, to methodize
- 1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 1. Систематизатор”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):
- Он ду́мал о том, что мо́жно соедини́ть прия́тное с поле́зным, что тепе́рь мо́жет быть уда́стся, благодаря́ отъе́зду жены́, расста́вить и разложи́ть в э́той ко́мнате мно́жество веще́й в изве́стном поря́дке и тогда́ ле́гче бу́дет систематизи́ровать.
- On dúmal o tom, što móžno sojedinítʹ prijátnoje s poléznym, što tepérʹ móžet bytʹ udástsja, blagodarjá otʺjézdu žený, rasstávitʹ i razložítʹ v étoj kómnate mnóžestvo veščéj v izvéstnom porjádke i togdá léxče búdet sistematizírovatʹ.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
imperfective
Conjugation of систематизи́ровать (class 2a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | систематизи́ровать sistematizírovatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | систематизи́рующий sistematizírujuščij |
систематизи́ровавший sistematizírovavšij |
| passive | систематизи́руемый sistematizírujemyj |
систематизи́рованный sistematizírovannyj |
| adverbial | систематизи́руя sistematizíruja |
систематизи́ровав sistematizírovav, систематизи́ровавши sistematizírovavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | систематизи́рую sistematizíruju |
бу́ду систематизи́ровать búdu sistematizírovatʹ |
| 2nd singular (ты) | систематизи́руешь sistematizíruješʹ |
бу́дешь систематизи́ровать búdešʹ sistematizírovatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | систематизи́рует sistematizírujet |
бу́дет систематизи́ровать búdet sistematizírovatʹ |
| 1st plural (мы) | систематизи́руем sistematizírujem |
бу́дем систематизи́ровать búdem sistematizírovatʹ |
| 2nd plural (вы) | систематизи́руете sistematizírujete |
бу́дете систематизи́ровать búdete sistematizírovatʹ |
| 3rd plural (они́) | систематизи́руют sistematizírujut |
бу́дут систематизи́ровать búdut sistematizírovatʹ |
| imperative | singular | plural |
| систематизи́руй sistematizíruj |
систематизи́руйте sistematizírujte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | систематизи́ровал sistematizíroval |
систематизи́ровали sistematizírovali |
| feminine (я/ты/она́) | систематизи́ровала sistematizírovala | |
| neuter (оно́) | систематизи́ровало sistematizírovalo | |
perfective
Conjugation of систематизи́ровать (class 2a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | систематизи́ровать sistematizírovatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | систематизи́ровавший sistematizírovavšij |
| passive | — | систематизи́рованный sistematizírovannyj |
| adverbial | — | систематизи́ровав sistematizírovav, систематизи́ровавши sistematizírovavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | систематизи́рую sistematizíruju |
| 2nd singular (ты) | — | систематизи́руешь sistematizíruješʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | систематизи́рует sistematizírujet |
| 1st plural (мы) | — | систематизи́руем sistematizírujem |
| 2nd plural (вы) | — | систематизи́руете sistematizírujete |
| 3rd plural (они́) | — | систематизи́руют sistematizírujut |
| imperative | singular | plural |
| систематизи́руй sistematizíruj |
систематизи́руйте sistematizírujte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | систематизи́ровал sistematizíroval |
систематизи́ровали sistematizírovali |
| feminine (я/ты/она́) | систематизи́ровала sistematizírovala | |
| neuter (оно́) | систематизи́ровало sistematizírovalo | |
Related terms
- систе́ма (sistéma)
- систематиза́ция (sistematizácija)
- системати́ческий (sistematíčeskij), системати́чески (sistematíčeski)