скандализировать
Russian
Etymology
From сканда́л (skandál, “scandal”) + -изи́ровать (-izírovatʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [skəndəlʲɪˈzʲirəvətʲ]
Verb
скандализи́ровать • (skandalizírovatʹ) impf or pf
- to damage someone's reputation through scandal
- 1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть III. Глава XIX”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:
- Что́бы вы́йти из э́того затрудне́ния, он не мог проси́ть де́нег у ма́тери. После́днее её письмо́, полу́ченное им накану́не, тем в осо́бенности раздражи́ло его́, что в нём бы́ли намёки на то, что она́ гото́ва была́ помога́ть ему́ для успе́ха в све́те и на слу́жбе, а не для жи́зни, кото́рая скандализи́ровала всё хоро́шее о́бщество.
- Štóby výjti iz étovo zatrudnénija, on ne mog prosítʹ déneg u máteri. Poslédneje jejó pisʹmó, polúčennoje im nakanúne, tem v osóbennosti razdražílo jevó, što v njom býli namjóki na to, što oná gotóva bylá pomogátʹ jemú dlja uspéxa v svéte i na slúžbe, a ne dlja žízni, kotóraja skandalizírovala vsjo xoróšeje óbščestvo.
- To get out of these difficulties, he could not apply to his mother for money. Her last letter, which he had received the day before, had particularly exasperated him by the hints in it that she was quite ready to help him to succeed in the world and in the army, but not to lead a life which was a scandal to all good society.
Conjugation
imperfective
Conjugation of скандализи́ровать (class 2a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | скандализи́ровать skandalizírovatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | скандализи́рующий skandalizírujuščij |
скандализи́ровавший skandalizírovavšij |
| passive | скандализи́руемый skandalizírujemyj |
скандализи́рованный skandalizírovannyj |
| adverbial | скандализи́руя skandalizíruja |
скандализи́ровав skandalizírovav, скандализи́ровавши skandalizírovavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | скандализи́рую skandalizíruju |
бу́ду скандализи́ровать búdu skandalizírovatʹ |
| 2nd singular (ты) | скандализи́руешь skandalizíruješʹ |
бу́дешь скандализи́ровать búdešʹ skandalizírovatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | скандализи́рует skandalizírujet |
бу́дет скандализи́ровать búdet skandalizírovatʹ |
| 1st plural (мы) | скандализи́руем skandalizírujem |
бу́дем скандализи́ровать búdem skandalizírovatʹ |
| 2nd plural (вы) | скандализи́руете skandalizírujete |
бу́дете скандализи́ровать búdete skandalizírovatʹ |
| 3rd plural (они́) | скандализи́руют skandalizírujut |
бу́дут скандализи́ровать búdut skandalizírovatʹ |
| imperative | singular | plural |
| скандализи́руй skandalizíruj |
скандализи́руйте skandalizírujte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | скандализи́ровал skandalizíroval |
скандализи́ровали skandalizírovali |
| feminine (я/ты/она́) | скандализи́ровала skandalizírovala | |
| neuter (оно́) | скандализи́ровало skandalizírovalo | |
perfective
Conjugation of скандализи́ровать (class 2a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | скандализи́ровать skandalizírovatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | скандализи́ровавший skandalizírovavšij |
| passive | — | скандализи́рованный skandalizírovannyj |
| adverbial | — | скандализи́ровав skandalizírovav, скандализи́ровавши skandalizírovavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | скандализи́рую skandalizíruju |
| 2nd singular (ты) | — | скандализи́руешь skandalizíruješʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | скандализи́рует skandalizírujet |
| 1st plural (мы) | — | скандализи́руем skandalizírujem |
| 2nd plural (вы) | — | скандализи́руете skandalizírujete |
| 3rd plural (они́) | — | скандализи́руют skandalizírujut |
| imperative | singular | plural |
| скандализи́руй skandalizíruj |
скандализи́руйте skandalizírujte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | скандализи́ровал skandalizíroval |
скандализи́ровали skandalizírovali |
| feminine (я/ты/она́) | скандализи́ровала skandalizírovala | |
| neuter (оно́) | скандализи́ровало skandalizírovalo | |
Related terms
- скандалёзный (skandaljóznyj)
- сканда́лить (skandálitʹ)
- сканда́льный (skandálʹnyj)