скитатися
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic скꙑтати сѧ (skytati sę), from Proto-Slavic *skytati (sę). Cognate with Russian скита́ться (skitátʹsja), Bulgarian ски́там се (skítam se), Serbo-Croatian скитати, Slovene skítati sе. More distantly cognate with Lithuanian kutė́ti (“to shake”), Proto-Germanic *skundijaną (“to accelerate”).
Pronunciation
- IPA(key): [skeˈtatesʲɐ]
Verb
скита́тися • (skytátysja) impf
Conjugation
Conjugation of скита́тися, скита́тись, скита́ться (class 1a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | скита́тися, скита́тись, скита́ться skytátysja, skytátysʹ, skytátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | скита́ючись skytájučysʹ |
скита́вшись skytávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
скита́юся, скита́юсь skytájusja, skytájusʹ |
бу́ду скита́тися, бу́ду скита́тись, бу́ду скита́ться, скита́тимусь, скита́тимуся búdu skytátysja, búdu skytátysʹ, búdu skytátʹsja, skytátymusʹ, skytátymusja |
| 2nd singular ти |
скита́єшся skytáješsja |
бу́деш скита́тися, бу́деш скита́тись, бу́деш скита́ться, скита́тимешся búdeš skytátysja, búdeš skytátysʹ, búdeš skytátʹsja, skytátymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
скита́ється skytájetʹsja |
бу́де скита́тися, бу́де скита́тись, бу́де скита́ться, скита́тиметься búde skytátysja, búde skytátysʹ, búde skytátʹsja, skytátymetʹsja |
| 1st plural ми |
скита́ємся, скита́ємося, скита́ємось skytájemsja, skytájemosja, skytájemosʹ |
бу́демо скита́тися, бу́демо скита́тись, бу́демо скита́ться, скита́тимемось, скита́тимемося, скита́тимемся búdemo skytátysja, búdemo skytátysʹ, búdemo skytátʹsja, skytátymemosʹ, skytátymemosja, skytátymemsja |
| 2nd plural ви |
скита́єтеся, скита́єтесь skytájetesja, skytájetesʹ |
бу́дете скита́тися, бу́дете скита́тись, бу́дете скита́ться, скита́тиметесь, скита́тиметеся búdete skytátysja, búdete skytátysʹ, búdete skytátʹsja, skytátymetesʹ, skytátymetesja |
| 3rd plural вони |
скита́ються skytájutʹsja |
бу́дуть скита́тися, бу́дуть скита́тись, бу́дуть скита́ться, скита́тимуться búdutʹ skytátysja, búdutʹ skytátysʹ, búdutʹ skytátʹsja, skytátymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | скита́ймося, скита́ймось skytájmosja, skytájmosʹ |
| second-person | скита́йся, скита́йсь skytájsja, skytájsʹ |
скита́йтеся, скита́йтесь skytájtesja, skytájtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
скита́вся, скита́всь skytávsja, skytávsʹ |
скита́лися, скита́лись skytálysja, skytálysʹ |
| feminine я / ти / вона |
скита́лася, скита́лась skytálasja, skytálasʹ | |
| neuter воно |
скита́лося, скита́лось skytálosja, skytálosʹ | |
Related terms
- скита́ння n (skytánnja)
- скита́льник m (skytálʹnyk)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “скитатися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka