скобель
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *skobľь.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈskobʲɪlʲ]
Noun
ско́бель • (skóbelʹ) m inan (genitive ско́беля, nominative plural ско́бели, genitive plural ско́белей) (normal usage)
ско́бель • (skóbelʹ) m inan (genitive ско́беля, nominative plural скобеля́, genitive plural скобеле́й) (professional usage)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ско́бель skóbelʹ |
ско́бели, скобеля́△* skóbeli, skobeljá△* |
| genitive | ско́беля skóbelja |
ско́белей, скобеле́й* skóbelej, skobeléj* |
| dative | ско́белю skóbelju |
ско́белям, скобеля́м* skóbeljam, skobeljám* |
| accusative | ско́бель skóbelʹ |
ско́бели, скобеля́△* skóbeli, skobeljá△* |
| instrumental | ско́белем skóbelem |
ско́белями, скобеля́ми* skóbeljami, skobeljámi* |
| prepositional | ско́беле skóbele |
ско́белях, скобеля́х* skóbeljax, skobeljáx* |
△ Irregular.
* Professional usage.
Related terms
Further reading
- Vasmer, Max (1964–1973) “скобель”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈskɔbelʲ]
Audio: (file)
Etymology 1
Inherited from Old Ruthenian ско́бель (skóbelʹ, “drawknife, spokeshave”), from Old East Slavic скобьль (skobĭlĭ, “drawknife, spokeshave”), from Proto-Slavic *skobľь.
Noun
ско́бель • (skóbelʹ) m inan (genitive ско́беля, nominative plural ско́белі, genitive plural ско́белів, relational adjective ско́бельний)
- drawknife, drawing knife, drawshave, spokeshave
- Synonyms: струг (struh), шкі́бля (škíblja)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ско́бель skóbelʹ |
ско́белі skóbeli |
| genitive | ско́беля skóbelja |
ско́белів skóbeliv |
| dative | ско́белеві, ско́белю skóbelevi, skóbelju |
ско́белям skóbeljam |
| accusative | ско́бель skóbelʹ |
ско́белі skóbeli |
| instrumental | ско́белем skóbelem |
ско́белями skóbeljamy |
| locative | ско́белю, ско́белі skóbelju, skóbeli |
ско́белях skóbeljax |
| vocative | ско́белю skóbelju |
ско́белі skóbeli |
Derived terms
- скобли́ти impf (skoblýty)
Related terms
- ще́бінь m (ščébinʹ)
Etymology 2
Inherited from Old Ruthenian ско́бель (skóbelʹ), cognate with or possibly borrowed from Middle Polish skobel. Probably related to скоба́ (skobá) and maybe ско́бель (skóbelʹ) (Etymology 1).
Noun
ско́бель • (skóbelʹ) m inan (genitive ско́бля, nominative plural ско́блі, genitive plural ско́блів, relational adjective ско́бельний)
- shackle, staple (used for locking doors in combination with a hasp)
- Synonyms: пробі́й (probíj), скоба́ (skobá)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ско́бель skóbelʹ |
ско́блі skóbli |
| genitive | ско́бля skóblja |
ско́блів skóbliv |
| dative | ско́блеві, ско́блю skóblevi, skóblju |
ско́блям skóbljam |
| accusative | ско́бель skóbelʹ |
ско́блі skóbli |
| instrumental | ско́блем skóblem |
ско́блями skóbljamy |
| locative | ско́блю, ско́блі skóblju, skóbli |
ско́блях skóbljax |
| vocative | ско́блю skóblju |
ско́блі skóbli |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “скобель”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “скобель”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “скобель”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “скобель”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “скобель”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)