сковорода
Old East Slavic
Etymology
From Proto-Slavic *skovordà.
Noun
сковорода́ (skovorodá) f
Declension
Accent paradigm с.
Descendants
- Old Ruthenian: сковорода́ (skovorodá)
- Belarusian: скаварада́ (skavaradá)
- Ukrainian: сковорода́ (skovorodá)
- Russian: сковорода́ (skovorodá)
- → Yakut: хобордоох (qobordooq)
- → Yup'ik: eskuulutaq
Further reading
- Zaliznyak, Andrey A. (2019) “сковорода́”, in Древнерусское ударение: Общие сведения и словарь [Old East Slavic accent: General Information and Dictionary][1] (in Russian), 2nd, expanded and revised edition, Moscow: Publishing House “YASK”, , →ISBN, page 175
Russian
Etymology
Inherited from Old East Slavic сковорода (skovoroda), from Proto-Slavic *skovorda.
Pronunciation
- IPA(key): [skəvərɐˈda]
Audio: (file)
Noun
сковорода́ • (skovorodá) f inan (genitive сковороды́, nominative plural ско́вороды, genitive plural сковоро́д, diminutive сковоро́дка)
- frying pan (long-handled, shallow pan used for frying food)
- 1890, Антон Чехов [Anton Chekhov], Воры; English translation from Constance Garnett, transl., The Horse-Stealers, 1921:
- Пото́м Лю́бка собрала́ на стол и принесла́ большо́й кусо́к свино́го са́ла, солё́ных огурцо́в, деревя́нную таре́лку с варё́ным мя́сом, поре́занным на ме́лкие кусо́чки, пото́м сковороду́, на кото́рой шипе́ла колбаса́ с капу́стой.
- Potóm Ljúbka sobralá na stol i prineslá bolʹšój kusók svinóvo sála, soljónyx ogurcóv, derevjánnuju tarélku s varjónym mjásom, porézannym na mélkije kusóčki, potóm skovorodú, na kotóroj šipéla kolbasá s kapústoj.
- Then Lyubka laid the table and brought in a big piece of fat bacon, salted cucumbers, a wooden platter of boiled meat cut up into little pieces, then a frying-pan, in which there were sausages and cabbage spluttering.
Declension
Declension of сковорода́ (inan fem-form hard-stem accent-f/fʹ)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сковорода́ skovorodá |
ско́вороды skóvorody |
| genitive | сковороды́ skovorodý |
сковоро́д skovoród |
| dative | сковороде́ skovorodé |
сковорода́м skovorodám |
| accusative | сковороду́, ско́вороду* skovorodú, skóvorodu* |
ско́вороды skóvorody |
| instrumental | сковородо́й, сковородо́ю skovorodój, skovorodóju |
сковорода́ми skovorodámi |
| prepositional | сковороде́ skovorodé |
сковорода́х skovorodáx |
* Archaic.
Pre-reform declension of сковорода́ (inan fem-form hard-stem accent-f/fʹ)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сковорода́ skovorodá |
ско́вороды skóvorody |
| genitive | сковороды́ skovorodý |
сковоро́дъ skovoród |
| dative | сковородѣ́ skovorodě́ |
сковорода́мъ skovorodám |
| accusative | сковороду́, ско́вороду* skovorodú, skóvorodu* |
ско́вороды skóvorody |
| instrumental | сковородо́й, сковородо́ю skovorodój, skovorodóju |
сковорода́ми skovorodámi |
| prepositional | сковородѣ́ skovorodě́ |
сковорода́хъ skovorodáx |
* Archaic.
Descendants
- → Yakut: хобордоох (qobordooq)
- → Yup'ik: eskuulutaq
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old East Slavic сковорода (skovoroda), from Proto-Slavic *skovorda.
Pronunciation
- IPA(key): [skɔwɔrɔˈda]
Audio: (file)
Noun
сковорода́ • (skovorodá) f inan (genitive сковороди́, nominative plural ско́вороди, genitive plural сковорі́д, diminutive сковорі́дка)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сковорода́ skovorodá |
ско́вороди skóvorody |
| genitive | сковороди́ skovorodý |
сковорі́д skovoríd |
| dative | сковороді́ skovorodí |
ско́вородам skóvorodam |
| accusative | ско́вороду skóvorodu |
ско́вороди skóvorody |
| instrumental | сковородо́ю skovorodóju |
ско́вородами skóvorodamy |
| locative | сковороді́ skovorodí |
ско́вородах skóvorodax |
| vocative | ско́вородо skóvorodo |
ско́вороди skóvorody |
Synonyms
- пате́льня (patélʹnja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сковорода”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “сковорода”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “сковорода”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “сковорода”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)