сколотить
Russian
Etymology
с- (s-) + колоти́ть (kolotítʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [skəɫɐˈtʲitʲ]
Verb
сколоти́ть • (skolotítʹ) pf (imperfective скола́чивать)
- to knock together
- 1941, “Священная война [The Sacred War]”, Лебедев-Кумач, Василий Иванович [Vasily Ivanovich Lebedev-Kumach] (lyrics), Александров, Александр Васильевич [Alexander Vasilyevich Alexandrov] (music)[1]performed by Ансамбль Александрова [Alexandrov Ensemble]:
- Гнилой фашистской нечисти загоним пулю в лоб,
Отребью человечества сколотим крепкий гроб!- Gniloj fašistskoj nečisti zagonim pulju v lob,
Otrebʹju čelovečestva skolotim krepkij grob! - We'll drive a bullet into the forehead of the rotten fascist filth,
For the scum of humanity we'll knock together a solid coffin!
- Gniloj fašistskoj nečisti zagonim pulju v lob,
- (colloquial) to knock together, to knit together
- сколоти́ть гру́ппу ― skolotítʹ grúppu ― to knock together a group
- сколоти́ть состоя́ние ― skolotítʹ sostojánije ― to scrape together [scrape up; knock up] a fortune
Conjugation
Conjugation of сколоти́ть (class 4c perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | сколоти́ть skolotítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | сколоти́вший skolotívšij |
| passive | — | сколо́ченный skolóčennyj |
| adverbial | — | сколоти́в skolotív, сколоти́вши skolotívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | сколочу́ skoločú |
| 2nd singular (ты) | — | сколо́тишь skolótišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | сколо́тит skolótit |
| 1st plural (мы) | — | сколо́тим skolótim |
| 2nd plural (вы) | — | сколо́тите skolótite |
| 3rd plural (они́) | — | сколо́тят skolótjat |
| imperative | singular | plural |
| сколоти́ skolotí |
сколоти́те skolotíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | сколоти́л skolotíl |
сколоти́ли skolotíli |
| feminine (я/ты/она́) | сколоти́ла skolotíla | |
| neuter (оно́) | сколоти́ло skolotílo | |
Related terms
- колоти́ть (kolotítʹ), колоти́ться (kolotítʹsja)
- колоту́шка (kolotúška)