собачка

From соба́ка (sobáka, “dog”) +‎ -ка (-ka). Cognate with Russian соба́чка (sobáčka).

собачка • (sobačka) f animal

1. diminutive of соба́ка (sobáka):
   1. doggy
      • онъ далъ мнѣ собачку малую ― on dal mně sobačku maluju ― (please add an English translation of this usage example)

• Belarusian: саба́чка (sabáčka)
• Ukrainian: соба́чка (sobáčka)

• The template Template:R:zle-mbe:HSBM does not use the parameter(s):

  url=sobachka

  Please see Module:checkparams for help with this warning.Bulyka, A. M., editor (2012), “собачка”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 32 (смыковати – струмень), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 21
• Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “собачка”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 2 (Н – Ѳ), Kyiv: Naukova Dumka, page 365

соба́ка (sobáka) +‎ -ка (-ka)

• IPA^(key): [sɐˈbat͡ɕkə]

• Audio:

  (file)

соба́чка • (sobáčka) f anim or f inan (genitive соба́чки, nominative plural соба́чки, genitive plural соба́чек, diminutive соба́чечка)

1. diminutive of соба́ка (sobáka):
   1. doggy
   2. at (@ sign)
2. trigger, self-locking latch, turnpiece

Proverbs

• ма́ленькая соба́чка — до ста́рости щено́к (málenʹkaja sobáčka — do stárosti ščenók)

• → Armenian: շնիկ (šnik) (semantic loan)
• → Georgian: ძაღლუკა (ʒaɣluḳa) (semantic loan)

Inherited from Old Ruthenian соба́чка (sobáčka). Equivalent to соба́ка (sobáka) +‎ -ка (-ka).

• IPA^(key): [sɔˈbat͡ʃkɐ]

• Audio:

  (file)

соба́чка • (sobáčka) f animal or f inan (genitive соба́чки, nominative plural соба́чки, genitive plural соба́чок)

1. diminutive of соба́ка (sobáka):
   1. puppy

      Synonyms: пе́сик m (pésyk), цуценя́ n (cucenjá), щеня́ n (ščenjá)

   2. (endearing) doggy

      Synonym: пе́сик m (pésyk)

2. Blennius (genus of combtooth blenny in the family Blenniidae)^[1]
3. trigger (lever used to activate a firearm)

   Synonym: гаше́тка f (hašétka)

4. catch, pawl (mechanism which prevents reverse movement of a gear)

(animal):

(inanimate):

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “собачка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “собачка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “собачка”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “собачка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)