спецоперация
Russian
Etymology
Acronym of специа́льная опера́ция (speciálʹnaja operácija, “special operation”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˌspʲet͡səpʲɪˈrat͡sɨjə]
Noun
спецопера́ция • (specoperácija) f inan (genitive спецопера́ции, nominative plural спецопера́ции, genitive plural спецопера́ций)
- (military) special military operation
- (specifically) the Russian invasion of Ukraine
- Спецопера́ция на Украи́не — э́то конфли́кт кру́пных империалисти́ческих гру́пп за разде́л и переде́л со́бственности, производи́тельных сил и сфе́р влия́ния.
- Specoperácija na Ukraíne — éto konflíkt krúpnyx imperialistíčeskix grúpp za razdél i peredél sóbstvennosti, proizvodítelʹnyx sil i sfér vlijánija.
- The special operation in Ukraine is a conflict of large imperialist groups for the division and redistribution of property, productive forces and spheres of influence.
Usage notes
- In 2022, the Russian president Putin used this word in its full form (специа́льная опера́ция) to describe his army's invasion of Ukraine, and furthermore, within Russia it is illegal to refer the invasion as a "war" or "invasion". Ever since, pro-Putin Internet users use "спецопера́ция" to refer to the same invasion.
- The use of "special military operation" initially implied that the conflict was limited to parts of Ukraine that were occupied by pro-Russian militants, suggesting that those parts were already within Russia. The term was later used to justify nationalist claims against Ukraine and the ongoing invasion by depicting the rest of the country as a part of Russia.
- Some Russian military bloggers also extend the prohibition for the Ukrainian 2024 counter-offensive in Kursk Oblast. While they did not also call it a "special military operation", instead of a "war", they called it "attack", "invasion", or "terrorist attack". [1]
Declension
Declension of спецопера́ция (inan fem-form i-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | спецопера́ция specoperácija |
спецопера́ции specoperácii |
| genitive | спецопера́ции specoperácii |
спецопера́ций specoperácij |
| dative | спецопера́ции specoperácii |
спецопера́циям specoperácijam |
| accusative | спецопера́цию specoperáciju |
спецопера́ции specoperácii |
| instrumental | спецопера́цией, спецопера́циею specoperácijej, specoperácijeju |
спецопера́циями specoperácijami |
| prepositional | спецопера́ции specoperácii |
спецопера́циях specoperácijax |
Related terms
- спецна́з (specnáz)
- специа́льный (speciálʹnyj)
- опера́ция (operácija)
- СВО (SVO)
- эсвэо́шник (esvɛóšnik)