стихнуть
Russian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsʲtʲixnʊtʲ]
Audio: (file)
Verb
сти́хнуть • (stíxnutʹ) pf (imperfective ти́хнуть or стиха́ть)
- to quiet down, to abate, to die down (of a storm, war, fighting, etc.)
- Synonyms: успоко́иться (uspokóitʹsja), переста́ть (perestátʹ), присмире́ть (prismirétʹ), смо́лкнуть (smólknutʹ), уня́ться (unjátʹsja), уле́чься (uléčʹsja), ослабе́ть (oslabétʹ), зати́хнуть (zatíxnutʹ), ути́хнуть (utíxnutʹ), приути́хнуть (priutíxnutʹ), угомони́ться (ugomonítʹsja)
- 2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 1. Damsel in distress, 2”, in S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:
- Му́зыка сти́хла, и ка́мера пла́вно качну́лась в во́здухе — сло́вно ука́зывая, куда́ идти́.
- Múzyka stíxla, i kámera plávno kačnúlasʹ v vózduxe — slóvno ukázyvaja, kudá idtí.
- The music stopped and the camera swayed smoothly in the air, as if it was indicating which way to go.
Conjugation
Conjugation of сти́хнуть (class 3°a[⑥] perfective intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | сти́хнуть stíxnutʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | сти́хший stíxšij, сти́хнувший stíxnuvšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | сти́хнув stíxnuv, сти́хши stíxši, сти́хнувши stíxnuvši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | сти́хну stíxnu |
| 2nd singular (ты) | — | сти́хнешь stíxnešʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | сти́хнет stíxnet |
| 1st plural (мы) | — | сти́хнем stíxnem |
| 2nd plural (вы) | — | сти́хнете stíxnete |
| 3rd plural (они́) | — | сти́хнут stíxnut |
| imperative | singular | plural |
| сти́хни stíxni |
сти́хните stíxnite | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | сти́х stíx |
сти́хли stíxli |
| feminine (я/ты/она́) | сти́хла stíxla | |
| neuter (оно́) | сти́хло stíxlo | |
Antonyms
- (antonym(s) of “of the wind”): покрепча́ть (pokrepčátʹ)
Derived terms
- пости́хнуть (postíxnutʹ)